Translations by Max_ym
Max_ym has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Upgrade…
|
|
| 2012-08-14 |
Оновити...
|
|
| 18. |
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
| 2012-08-14 |
Оновлення програмного забезпечення більше не надаються для %s %s.
|
|
| 19. |
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
|
|
| 2012-08-14 |
Щоб залишитися у безпеці, потрібно оновити до %s %s.
|
|
| 20. |
Not all updates can be installed
|
|
| 2012-08-14 |
Не всі оновлення можуть бути встановлені
|
|
| 23. |
_Continue
|
|
| 2012-08-14 |
_Продовжити
|
|
| 25. |
The computer needs to restart to finish installing updates.
|
|
| 2012-08-14 |
Щоб завершити оновлення, потрібно перезапустити комп'ютер.
|
|
| 28. |
Software Updater
|
|
| 2012-08-14 |
Оновлювач програмного забезпечення
|
|
| 40. |
_Remind Me Later
|
|
| 2012-08-14 |
_Нагадати пізніше
|
|
| 47. |
The update has already been downloaded.
The updates have already been downloaded.
|
|
| 2012-08-14 |
Оновлення вже завантажене.
Оновлення вже завантажені.
Оновлення вже завантажені.
|
|
| 48. |
There are no updates to install.
|
|
| 2012-01-21 |
Немає оновлень, які можна встановити.
|
|
| 51. |
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
| 2012-08-14 |
Оновлене програмне забезпечення доступне для цього комп'ютера. Ви бажаєте встановити його зараз?
|
|
| 67. |
Install
|
|
| 2012-08-14 |
Встановити
|
|
| 83. |
Technical description
|
|
| 2012-08-14 |
Технічний опис
|
|
| 84. |
Details of updates
|
|
| 2012-08-14 |
Деталі оновлень
|
|
