Translations by andygol

andygol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
~
Check if upgrading to the latest devel release is possible
2011-02-08
Перевірити можливість оновлення до останнього випуску, що перебуває в стані розробки
34.
An unresolvable problem occurred while initializing the package information. Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
2011-02-08
В процесі ініціалізації інформації про пакунок виникла проблема, яку неможливо розв’язати. Будь ласка, повідомте про цю помилку в "Менеджері оновлення" та включіть у звіт таке повідомлення:
45.
Select _All
2011-12-09
Вибрати _все
62.
Other updates
2011-02-08
Інші оновлення
80.
updates
2011-02-08
оновлення
90.
Show and install available updates
2011-02-08
Перегляд і встановлення доступних оновлень
120.
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
2011-02-08
Під час оновлення, якщо встановлено kdelibs4-dev, також повинно бути встановлено kdelibs5-dev. Див. bugs.launchpad.net, bug #279621 для детальної інформації.