Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
15 of 5 results
4.
Update is complete
నవీకరణ పూర్తయింది
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-21
In upstream:
తాజాకరణ పూర్తయ్యింది
Suggested by వీవెన్ on 2007-08-06
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:40
23.
_Continue
కొనసాగించు(_C)
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-21
In upstream:
_కొనసాగించు
Suggested by వీవెన్ on 2007-08-06
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:228
35.
Could not calculate the upgrade
ఉన్నతీకరణను గణించడం వీలుకాదు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-21
In upstream:
నవీకరణను గణించలేకపోయింది
Suggested by Shiv Kumar on 2009-11-05
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:351
62.
Other updates
ఇతర నవీకరణలు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-21
In upstream:
ఇతర తాజాకరణలు
Suggested by వీవెన్ on 2007-08-06
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1054
80.
updates
నవీకరణలు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-21
In upstream:
తాజాకరణలు
Suggested by వీవెన్ on 2007-08-06
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
15 of 5 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Praveen Illa, Shiv Kumar, వీవెన్.