Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 68 results
8.
%d Livepatch update applied since the last restart.
%d Livepatch updates applied since the last restart.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:180
9.
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:188
38.
Install or remove
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:283
50.
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:787
51.
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:792
52.
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:795
53.
Not enough free disk space
print("on_button_install_clicked")
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:825
54.
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:826
55.
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
specific ways to resolve lack of free space
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:831
56.
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:833
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Pyasi, Bista Nirooj, Jaydeep Bhusal, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Yogesh Ojha, meadhikari, rohit shrestha, sarojdhakal.