Translations by gilchris
gilchris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Update is complete
|
|
| 2006-05-04 |
업데이트가 끝났습니다.
|
|
| 27. |
_Restart Now
|
|
| 2006-05-04 |
지금 바로 재시작(_R)
|
|
| 31. |
Software index is broken
|
|
| 2006-05-04 |
소프트웨어 목록이 망가졌습니다.
|
|
| 2006-05-04 |
소프트웨어 목록이 깨졌습니다.
|
|
| 32. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2006-05-04 |
어떤 소프트웨어도 설치하거나 삭제할 수 없습니다. "시냅틱"이나 터미널에서 "sudo apt-get install -f"를 실행하여 이 문제를 먼저 해결하십시오.
|
|
| 2006-05-04 |
어떤 소프트웨어도 설치하거나 삭제할 수 없습니다. "시냅틱"이나 터미널에서 "sudo apt-get install -f"를 실행하여 이 문제를 먼저 해결하십시오.
|
|
| 2006-05-04 |
어떤 소프트웨어도 설치하거나 삭제할 수 없습니다. "시냅틱"이나 터미널에서 "sudo apt-get install -f"를 실행하여 이 문제를 먼저 해결하십시오.
|
|
| 35. |
Could not calculate the upgrade
|
|
| 2006-05-04 |
업그레이드에 걸리는 시간을 계산할 수 없습니다.
|
|
| 41. |
Version %s:
|
|
| 2006-05-04 |
버젼 %s:
|
|
| 53. |
Not enough free disk space
|
|
| 2006-05-04 |
디스크 여유 공간이 충분하지 않습니다.
|
|
| 81. |
Changes
|
|
| 2006-05-04 |
변경 사항
|
|
| 2006-05-04 |
바뀐 부분
|
|
| 82. |
Description
|
|
| 2006-05-04 |
설명
|
|
| 90. |
Show and install available updates
|
|
| 2006-05-04 |
이용가능한 업데이트를 보여주고, 설치합니다.
|
|
