Translations by Seongho Choo
Seongho Choo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
| 2009-03-25 |
샌드박스 aufs 오버레이로 시험 업그레이드
|
|
| ~ |
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
| 2009-03-01 |
업그레이드는 디크스 '%s'에 총 %s의 빈 공간이 필요합니다. 최소한 추가로 %s의 디스크 공간을 '%s'에서 남겨주세요. 휴지통을 지우고 'sudo apt-get clean'을 이용해서 이전 설치의 임시 꾸러미들을 지우세요.
|
|
| 5. |
Open Link in Browser
|
|
| 2009-03-25 |
브라우저로 링크 열기
|
|
| 6. |
Copy Link to Clipboard
|
|
| 2009-03-25 |
링크를 클립보드에 복사
|
|
| 75. |
The changelog does not contain any relevant changes.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2009-03-01 |
변경로그에는 관계된 변경이 없습니다.
변경이 사용가능할 때까지 http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
를 사용하거나 나중에 다시 시도해 보세요.
|
|
| 95. |
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
| 2009-03-01 |
배포판 업그레이드 장치의 최종 제안 버전을 사용하여 업그레이드
|
|
| 96. |
Do not focus on map when starting
|
|
| 2009-03-01 |
시작할 때 지도에 포커스를 두지 말 것
|
|
| 2009-03-01 |
시작할 때 지도에 포커드를 두지 말 것
|
|
| 114. |
Unimplemented method: %s
|
|
| 2009-03-01 |
미구현된 방법: %s
|
|
| 115. |
A file on disk
|
|
| 2009-03-01 |
디스크에 있는 파일
|
|
| 116. |
Install missing package.
|
|
| 2009-03-25 |
빠진 패키지 설치.
|
|
| 117. |
Package %s should be installed.
|
|
| 2009-03-25 |
%s 패키지가 반드시 설치되어야 합니다.
|
|
| 118. |
.deb package
|
|
| 2009-03-01 |
.deb 패키지
|
|
| 119. |
%s needs to be marked as manually installed.
|
|
| 2009-03-25 |
%s는 수동 설치로 표시될 필요가 있습니다.
|
|
| 121. |
%i obsolete entries in the status file
|
|
| 2009-03-02 |
%i는 상태 파일에서 안 쓰게 된 엔트리
|
|
| 122. |
Obsolete entries in dpkg status
|
|
| 2009-03-02 |
dpkg 상태에서 안 쓰게 된 엔트리
|
|
| 123. |
Obsolete dpkg status entries
|
|
| 2009-03-02 |
안 쓰게 된 dpkg 상태 엔트리
|
|
| 124. |
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
|
|
| 2009-03-25 |
grub이 설치되어 있으므로 lilo는 제거하세요.(자세한 내용은 버그 #314004를 참조.)
|
|
