Translations by GEN SAKASHITA
GEN SAKASHITA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 65. |
Install All Available Updates
|
|
| 2011-07-13 |
入手可能なアップデートを全てインストールする
|
|
| 86. |
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
|
|
| 2011-04-03 |
viaローミングを使用して接続しています。アップデートによって通信料が高額になる場合があります。
|
|
| 88. |
It’s safer to connect the computer to AC power before updating.
|
|
| 2011-03-07 |
アップデートはAC動作中に行うことを推奨します。
|
|
| 97. |
Do not check for updates when starting
|
|
| 2011-03-09 |
開始時に新しいアップデートを確認しない。
|
|
