|
|
11.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Tarkista uudelleen
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:222
|
|
|
12.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Ohjelmistopäivityksiä ei ole saatavilla.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:235
|
|
|
13.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
Tämän tietokoneen ohjelmistot on päivitetty.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:237 ../UpdateManager/Dialogs.py:249
|
|
|
14.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
|
|
Uusi julkaisu %s %s on kuitenkin nyt saatavilla (tietokoneessa on tällä hetkellä %s).
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:252
|
|
|
15.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
|
Päivitä...
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:260
|
|
|
16.
|
|
|
New important security and hardware support update.
|
|
|
|
|
Uusi tärkeä turvallisuus- ja laitetukipäivitys.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:286
|
|
|
17.
|
|
|
_Install…
|
|
|
|
|
_Asenna…
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:295
|
|
|
18.
|
|
|
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
|
|
|
Ohjelmistopäivityksiä ei enää tarjota jakelulle %s %s.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:309
|
|
|
19.
|
|
|
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
|
|
|
|
|
Pidä järjestelmä turvallisena päivittämällä se versioon %s %s.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:314
|
|
|
20.
|
|
|
Not all updates can be installed
|
|
|
|
|
Kaikkia päivityksiä ei voi asentaa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:347
|
