Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 13 results
8.
%d Livepatch update applied since the last restart.
%d Livepatch updates applied since the last restart.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:180
9.
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:188
16.
New important security and hardware support update.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:264
17.
_Install…
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:272
38.
Install or remove
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:283
54.
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:826
55.
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
specific ways to resolve lack of free space
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:831
56.
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:833
57.
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:838
58.
Reboot to clean up files in /tmp.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:841
110 of 13 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Aisano, Donald Rogers, Ed Glez, Joop Eggen, Kitlei Róbert, Kristjan SCHMIDT, Martin Constantino–Bodin, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Samir Ribić.