Translations by George Christofis

George Christofis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
1.
Checking for updates…
2012-09-29
Έλεγχος για ενημερώσεις...
2.
Installing updates…
2012-09-29
Εγκατάσταση ενημερώσεων
13.
The software on this computer is up to date.
2012-01-07
Το λογισμικό σε αυτόν τον υπολογιστή είναι ενημερωμένο.
30.
Updated software is available from a previous check.
2012-09-20
Ενημερωμένο λογισμικό είναι διαθέσιμο από προηγούμενο έναν έλεγχο.
37.
Install Now
2013-07-13
Εγκατάσταση τώρα
44.
_Deselect All
2012-01-07
_Αποεπιλογή όλων
45.
Select _All
2012-01-07
Επιλογή_Όλων
48.
There are no updates to install.
2012-01-22
Δεν υπάρχουν ενημερώσεις για εγκατάσταση.
63.
Updates
2012-01-07
Ενημερώσεις
65.
Install All Available Updates
2012-01-07
Εγκατάσταση όλων των διαθέσιμων αναβαθμίσεων
2012-01-07
Εγκατάσταση Όλων των Διαθέσιμων Αναβαθμίσεων
68.
Changelog
2012-01-07
Καταγραφή αλλαγών (Changelog)
2012-01-07
Καταγραφή αλλαγών
72.
This update does not come from a source that supports changelogs.
2012-01-07
Αυτή η ενημέρωση δεν προέρχεται από πηγή η οποία υποστηρίζει καταγραφή αλλαγών (Changelogs).
2012-01-07
Αυτή η ενημέρωση δεν προέρχεται από πηγή η οποία υποστηρίζει καταγραφή αλλαγών.
98.
Show debug messages
2014-07-06
Εμφάνιση μηνυμάτων αποσφαλμάτωσης
101.
Show unsupported packages on this machine
2012-01-07
Εμφάνιση μη υποστηριζόμενων πακέτων σε αυτό τον υπολογιστή
102.
Show supported packages on this machine
2012-01-07
Εμφάνιση υποστηριζόμενων πακέτων σε αυτό τον υπολογιστή
103.
Show all packages with their status
2012-01-07
Εμφάνιση όλων των πακέτων με την κατάστασή τους
104.
Show all packages in a list
2012-01-07
Εμφάνιση όλων των πακέτων σε μία λίστα
111.
Unsupported:
2012-01-07
Μη υποστηριζόμενα:
112.
Supported until %s:
2012-01-07
Υποστηρίζεται έως %s:
113.
Unsupported
2012-01-07
Μη υποστηριζόμενο