Translations by Aggelos Arnaoutis

Aggelos Arnaoutis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
19.
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
2016-07-31
Για να είστε ασφαλείς, πρέπει να κάνετε αναβάθμιση σε %s %s.
43.
Downloading list of changes...
2016-07-31
Γίνεται λήψη της λίστας αλλαγών…
60.
You may not be able to check for updates or download new updates.
2016-07-31
Υπάρχει πιθανότητα να μην μπορείτε να ελέγξετε για ενημερώσεις ή να τις λάβετε.
89.
Software Updates
2016-07-31
Ενημερώσεις λογισμικού
99.
Show description of the package instead of the changelog
2016-07-31
Εμφάνιση περιγραφής πακέτου αντί για καταγραφή αλλαγών του (changelog)
101.
Show unsupported packages on this machine
2016-07-31
Εμφάνιση μη υποστηριζόμενων πακέτων στον υπολογιστή
102.
Show supported packages on this machine
2016-07-31
Εμφάνιση υποστηριζόμενων πακέτων στον υπολογιστή
103.
Show all packages with their status
2016-07-31
Εμφάνιση όλων των πακέτων μαζί με την κατάστασή τους
104.
Show all packages in a list
2016-07-31
Εμφάνιση όλων των πακέτων σε λίστα
121.
%i obsolete entries in the status file
2016-07-31
%i παρωχημένες καταχωρήσεις στο αρχείο κατάστασης
122.
Obsolete entries in dpkg status
2016-07-31
Παρωχημένες καταχωρήσεις στην κατάσταση dpkg
123.
Obsolete dpkg status entries
2016-07-31
Παρωχημένες καταχωρήσεις κατάστασης dpkg