Translations by David Planella
David Planella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 110. |
No longer downloadable:
|
|
| 2012-03-09 |
Ja no es poden baixar:
|
|
| 111. |
Unsupported:
|
|
| 2012-03-09 |
No mantinguts:
|
|
| 2012-03-09 |
No oficials:
|
|
| 112. |
Supported until %s:
|
|
| 2012-03-09 |
Mantinguts fins %s:
|
|
| 2012-03-09 |
Oficials fins %s:
|
|
| 113. |
Unsupported
|
|
| 2012-03-09 |
No mantingut
|
|
| 2012-03-09 |
No oficial
|
|
| 114. |
Unimplemented method: %s
|
|
| 2009-04-14 |
Mètode no implementat: %s
|
|
| 115. |
A file on disk
|
|
| 2009-04-14 |
Un fitxer del disc
|
|
| 116. |
Install missing package.
|
|
| 2009-04-14 |
Instal·la el paquet que manca.
|
|
| 117. |
Package %s should be installed.
|
|
| 2009-04-14 |
S'hauria d'instal·lar el paquet %s.
|
|
| 118. |
.deb package
|
|
| 2009-04-14 |
Paquet .deb
|
|
| 119. |
%s needs to be marked as manually installed.
|
|
| 2009-04-14 |
S'ha de marcar %s com a instal·lat manualment.
|
|
| 120. |
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
|
|
| 2009-10-11 |
En dur a terme l'actualització, si el paquet kdelibs4-dev està instal·lat caldrà instal·lar el paquet kdelibs5-dev. Vegeu l'informe d'error núm 279621 a bugs.launchpad.net per a obtenir-ne més detalls.
|
|
| 121. |
%i obsolete entries in the status file
|
|
| 2009-04-14 |
Hi ha %i entrades obsoletes al fitxer d'estat
|
|
| 122. |
Obsolete entries in dpkg status
|
|
| 2009-04-14 |
Hi ha entrades obsoletes a l'estat del dpkg
|
|
| 123. |
Obsolete dpkg status entries
|
|
| 2009-04-14 |
Entrades obsoletes a l'estat del dpkg
|
|
| 124. |
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
|
|
| 2009-04-14 |
Suprimeix el LILO, atès que el GRUB també s'instal·la (vegeu l'informe d'error núm. 314004 per a obtenir-ne més detalls).
|
|
