|
|
4.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
ମାନ୍ୟତା
|
|
Translated and reviewed by
ann
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
କମ୍ ଫଳାଫଳ ଦେଖନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
ann
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
6.
|
|
|
See one more result
|
|
|
|
See %d more results
|
|
|
|
|
ଆଉ ଗୋଟିଏ ଫଳ ଦେଖନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
ann
|
|
|
|
ଆଉ %dଟି ଫଳ ଦେଖନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
ann
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:396
|
|
|
7.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
କ୍ଷମାକରିବେ! ଆପଣ ଯାହା ଖୋଜୁଛନ୍ତି, ତାହା କାହା ସହିତ ମିସୁନାହି।
|
|
Translated and reviewed by
ann
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
8.
|
|
|
Last Updated
|
|
|
|
|
ଶେଷ ଅପଡେଟ
|
|
Translated and reviewed by
ann
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
|
|
|
9.
|
|
|
%s:
|
|
|
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
|
|
|
10.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
ମତାମତ
|
|
Translated and reviewed by
ann
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
|
|
|
11.
|
|
|
This window is not responding
|
|
|
|
|
ଏହି ଓ୍ୱିଣ୍ଡୋ କିଛି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରୁନାହି
|
|
Translated and reviewed by
ann
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
|
|
|
12.
|
|
|
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
|
|
|
|
|
ଆପ୍ଲିକେସନ୍ କୁ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ବନ୍ଦ କରିବେ ନା ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିବା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ ?
|
|
Translated and reviewed by
ann
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:338
|
|
|
13.
|
|
|
_Wait
|
|
|
|
|
_ଅପେକ୍ଷା କର
|
|
Translated and reviewed by
ann
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:350
|
