Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 87 results
21.
Add to Dash
(no translation yet)
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:723
46.
Failed to authenticate
(no translation yet)
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:301
47.
Unlock
(no translation yet)
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:469
48.
Retry
(no translation yet)
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:471
73.
Key to show the menu bar while pressed
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:4
74.
Reveals the global menu bar while pressed.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:5
76.
Pressing this key will lock the current session.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:7
77.
Key to show the HUD when tapped
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:8
84.
Key to spread the current application windows
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:16
85.
Initiate the window Spread for the current application windows.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:17
110 of 87 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Benedikt Scheving-Thorsteinsson, Jóhannes Gunnar Þorsteinsson, Páll Haraldsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.