Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 97 results
1.
Search your computer
Išči po računalniku
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2016-02-20
Located in ../src/scope.vala:172
2.
Search your computer and online sources
Iskanje po računalniku in spletnih virih
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2013-11-06
Located in ../src/scope.vala:174 ../data/home.scope.in.in.h:2
3.
Categories
Kategorije
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-09-04
Located in ../src/scope.vala:308
4.
Sources
Viri
Translated by Mitja on 2013-09-03
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-09-04
Located in ../src/scope.vala:312 ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:11 ../data/master-scopes/reference.scope.in.in.h:6
5.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Nič se ne ujema z vašim iskalnim nizom.
Translated by Mitja on 2013-09-03
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-09-04
Located in ../src/scope.vala:1132
6.
Home
Domača mapa
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2013-10-14
Located in ../data/home.scope.in.in.h:1
7.
Applications
Programi
Translated by Mitja on 2013-09-03
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-09-04
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:1
8.
Search applications
Iskanje programov
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2013-10-15
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:2
9.
Recently used
Nedavno uporabljeno
Translated by Mitja on 2013-09-03
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-09-04
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:3
10.
Recent apps
Nedavni programi
Translated by Mitja on 2013-09-03
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-09-04
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:4
110 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Mitja, Sasa Batistic.