Translations by Mitja
Mitja has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2013-09-03 |
Iskanje na računalniku in spletnih virih
|
|
| 3. |
Categories
|
|
| 2013-09-03 |
Vrste
|
|
| 4. |
Sources
|
|
| 2013-09-03 |
Viri
|
|
| 5. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2013-09-03 |
Nič se ne ujema z vašim iskalnim nizom.
|
|
| 7. |
Applications
|
|
| 2013-09-03 |
Programi
|
|
| 8. |
Search applications
|
|
| 2013-09-03 |
Išči programe
|
|
| 9. |
Recently used
|
|
| 2013-09-03 |
Nedavno uporabljeno
|
|
| 10. |
Recent apps
|
|
| 2013-09-03 |
Nedavni programi
|
|
| 11. |
Installed
|
|
| 2013-09-03 |
Nameščeno
|
|
| 12. |
More suggestions
|
|
| 2013-09-03 |
Več predlogov
|
|
| 13. |
Updates
|
|
| 2013-09-03 |
Posodobitve
|
|
| 14. |
Dash plugins
|
|
| 2013-09-04 |
vtičnik pregledne plošče
|
|
| 15. |
Type
|
|
| 2013-09-03 |
Vrsta
|
|
| 17. |
Local apps;Software center
|
|
| 2013-09-03 |
Krajevni programi;Programsko središče
|
|
| 18. |
Books
|
|
| 2013-09-03 |
Knjige
|
|
| 19. |
books;
|
|
| 2013-09-03 |
knjige;
|
|
| 20. |
Recent
|
|
| 2013-09-03 |
Nedavno
|
|
| 21. |
Top
|
|
| 2013-09-03 |
Zgoraj
|
|
| 22. |
Boxes
|
|
| 2013-09-03 |
Škatle
|
|
| 23. |
boxes;
|
|
| 2013-09-04 |
škatle;
|
|
| 24. |
Calendar
|
|
| 2013-09-03 |
Koledar
|
|
| 25. |
calendar;
|
|
| 2013-09-03 |
kolendar
|
|
| 26. |
Upcoming
|
|
| 2013-09-04 |
Sledeči
|
|
| 28. |
code;
|
|
| 2013-09-03 |
kode;
|
|
| 29. |
Documentation
|
|
| 2013-09-03 |
Dokumentacija
|
|
| 30. |
People
|
|
| 2013-09-03 |
Osebe
|
|
| 31. |
Files & Folders
|
|
| 2013-09-03 |
Datoteke in mape
|
|
| 32. |
Search files & folders
|
|
| 2013-09-03 |
Iskanje map in datotek
|
|
| 33. |
files;
|
|
| 2013-09-03 |
datoteka;
|
|
| 35. |
Folders
|
|
| 2013-09-03 |
Mape
|
|
| 37. |
Last 7 days;Last 30 days;Last year;
|
|
| 2013-09-04 |
Zadnjih 7 dni; Zadnjih 30 dni; Zadnjo leto;
|
|
| 38. |
Documents;Folders;Images;Audio;Videos;Presentations;Other;
|
|
| 2013-09-03 |
Dokumenti;Mape;Slike;Zvoki;Videji;Predstavitve;Ostalo;
|
|
| 39. |
Size
|
|
| 2013-09-03 |
Velikost
|
|
| 40. |
1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB;
|
|
| 2013-09-03 |
1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB;
|
|
| 41. |
Graphics
|
|
| 2013-09-03 |
Grafika
|
|
| 42. |
graphics;
|
|
| 2013-09-03 |
grafike;
|
|
| 43. |
Help
|
|
| 2013-09-03 |
Pomoč
|
|
| 44. |
help;
|
|
| 2013-09-03 |
pomoč;
|
|
| 45. |
Community
|
|
| 2013-09-03 |
Skupnost
|
|
| 46. |
Info
|
|
| 2013-09-03 |
Informacije
|
|
| 47. |
info;
|
|
| 2013-09-03 |
Informacije
|
|
| 48. |
Results
|
|
| 2013-09-03 |
Rezultati
|
|
| 49. |
Locations
|
|
| 2013-09-03 |
Lokacije
|
|
| 50. |
Music
|
|
| 2013-09-03 |
Glasba
|
|
| 51. |
Search music
|
|
| 2013-09-03 |
Iskanje glasbe
|
|
| 52. |
music;
|
|
| 2013-09-04 |
glasba
|
|
| 53. |
There is no music currently available on this computer.
|
|
| 2013-09-04 |
Na tem računalniku trenutno ni navoljo nobene glasbe.
|
|
| 54. |
Recently played
|
|
| 2013-09-04 |
Nedavno igrani
|
|
| 58. |
Popular online
|
|
| 2013-09-04 |
Priljubljeno na spletu
|
|
| 73. |
There are no photos currently available on this computer.
|
|
| 2013-09-05 |
Trenutno ni nobenih fotografij na voljo na računalniku.
|
|
