Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 97 results
11.
Installed
Instalate
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-02-22
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:5
12.
More suggestions
Mai multe sugestii
Translated by Turlea Octavian on 2013-12-08
Reviewed by Marian Vasile on 2014-02-22
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:6 ../data/master-scopes/more_suggestions.scope.in.in.h:1 ../data/master-scopes/music.scope.in.in.h:11 ../data/master-scopes/video.scope.in.in.h:8
13.
Updates
Actualizări
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-02-22
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:7
14.
Dash plugins
Module panou principal
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-02-22
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:8
15.
Type
Tip
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-02-22
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:9 ../data/master-scopes/files.scope.in.in.h:9
16.
Accessories;Education;Games;Graphics;Internet;Fonts;Office;Media;Customisation;Accessibility;Developer;Science & Engineering;Dash plugins;System
Accesorii;Educație;Jocuri;Grafică;Internet;Fonturi;Birou;Media;Personalizare;Accesibilitate;Dezvoltator;Știinta & Inginerie;Module;Sistem
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-02-22
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:10
17.
Local apps;Software center
Aplicații locale;Centru software
Translated by Meriuță Cornel on 2013-10-03
Reviewed by Marian Vasile on 2014-02-22
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:12
18.
Books
Cărți
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-02-22
Located in ../data/master-scopes/books.scope.in.in.h:1
19.
books;
cărți;
Translated by Meriuță Cornel on 2013-10-03
Reviewed by Marian Vasile on 2014-02-22
Located in ../data/master-scopes/books.scope.in.in.h:2
20.
Recent
Recent
Translated by Turlea Octavian on 2013-12-08
Reviewed by Marian Vasile on 2014-02-22
Located in ../data/master-scopes/books.scope.in.in.h:3 ../data/master-scopes/calendar.scope.in.in.h:4 ../data/master-scopes/files.scope.in.in.h:4 ../data/master-scopes/graphics.scope.in.in.h:4 ../data/master-scopes/news.scope.in.in.h:3 ../data/master-scopes/notes.scope.in.in.h:3 ../data/master-scopes/photos.scope.in.in.h:5
1120 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marian Vasile, Marta, Meriuță Cornel, Turlea Octavian, Vlad Paul Paval.