Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 97 results
1.
Search your computer
Căutați în calculator
Translated by Vlad Paul Paval on 2016-09-04
Reviewed by Vlad Paul Paval on 2016-09-04
Located in ../src/scope.vala:172
2.
Search your computer and online sources
Căutați în calculatorul dumneavoastră și în surse online
Translated by Marta on 2014-01-15
Reviewed by Marian Vasile on 2014-02-22
Located in ../src/scope.vala:174 ../data/home.scope.in.in.h:2
3.
Categories
Categorii
Translated by Marta on 2014-01-15
Reviewed by Marian Vasile on 2014-02-22
Located in ../src/scope.vala:308
4.
Sources
Surse
Translated by Turlea Octavian on 2013-12-08
Reviewed by Marian Vasile on 2014-02-22
Located in ../src/scope.vala:312 ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:11 ../data/master-scopes/reference.scope.in.in.h:6
5.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Nu există nimic care să se potrivească criteriilor de căutare
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-02-22
Located in ../src/scope.vala:1132
6.
Home
Acasă
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-02-22
Located in ../data/home.scope.in.in.h:1
7.
Applications
Aplicații
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-02-22
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:1
8.
Search applications
Caută aplicații
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-02-22
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:2
9.
Recently used
Utilizate recent
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-02-22
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:3
10.
Recent apps
Aplicații recente
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-02-22
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:4
110 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marian Vasile, Marta, Meriuță Cornel, Turlea Octavian, Vlad Paul Paval.