Translations by Sagar Chhetri
Sagar Chhetri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2015-11-13 |
कम्प्यूटर तथा अनलाइन श्रोतहरुमा खोज्नुहोस
|
|
| 2015-11-13 |
कम्प्युटर तथा अनलाइन स्रोतहरूमा खोज्नुहोस
|
|
| 3. |
Categories
|
|
| 2015-11-13 |
वर्गहरु
|
|
| 4. |
Sources
|
|
| 2015-11-13 | ||
| 5. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2015-11-13 |
माफ गर्नुहोला, तपाईँले खोज्नु भएको केही पनि भेटिएन।
|
|
| 6. |
Home
|
|
| 2015-11-13 |
होम
|
|
| 7. |
Applications
|
|
| 2015-11-13 |
एप्लिकेशनहरु
|
|
| 8. |
Search applications
|
|
| 2015-11-13 |
एप्लिकेसनहरु खोज्नुहोस्
|
|
| 10. |
Recent apps
|
|
| 2015-11-13 |
हालमा प्रयोग भएका एपहरु
|
|
| 11. |
Installed
|
|
| 2015-11-13 |
ईन्सटल भयो ।
|
|
| 22. |
Boxes
|
|
| 2015-11-13 |
बक्सहरु
|
|
| 23. |
boxes;
|
|
| 2015-11-13 |
बक्सहरु;
|
|
| 24. |
Calendar
|
|
| 2015-11-13 |
पात्रो
|
|
| 25. |
calendar;
|
|
| 2015-11-13 |
पात्रो;
|
|
| 26. |
Upcoming
|
|
| 2015-11-13 |
अब अाउने
|
|
| 27. |
Code
|
|
| 2015-11-13 |
कोड
|
|
| 28. |
code;
|
|
| 2015-11-13 |
कोड;
|
|
| 29. |
Documentation
|
|
| 2015-11-13 |
अभिलेखीकरण
|
|
| 30. |
People
|
|
| 2015-11-13 |
जनता
|
|
| 31. |
Files & Folders
|
|
| 2015-11-13 |
फाइल र फोल्डरहरु
|
|
| 32. |
Search files & folders
|
|
| 2015-11-13 |
फाइल र फोल्डरहरु खोज्नुहोस्
|
|
| 33. |
files;
|
|
| 2015-11-13 |
फाइल;
|
|
| 34. |
Downloads
|
|
| 2015-11-13 |
डाउनलोडहरू
|
|
| 35. |
Folders
|
|
| 2015-11-13 |
फोल्डरहरू
|
|
| 36. |
Last modified
|
|
| 2015-11-13 |
पछिल्लो परिमार्जन
|
|
| 37. |
Last 7 days;Last 30 days;Last year;
|
|
| 2015-11-13 |
पछिल्लो ७ दिन; पछिल्लो ३० दिन; पछिल्लो वर्ष;
|
|
| 38. |
Documents;Folders;Images;Audio;Videos;Presentations;Other;
|
|
| 2015-11-13 |
डकुमेन्टहरु;फोल्डरहरु;तस्विरहरु;संगितहरु;चलचित्रहरु;प्रस्तुतिहरु;अन्य;
|
|
| 39. |
Size
|
|
| 2015-11-13 |
आकार
|
|
| 40. |
1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB;
|
|
| 2015-11-13 |
१केबि;१००केबि;१एमबि;१०एमबि;१००एमबि;१जिबि;>१जिबि;
|
|
| 41. |
Graphics
|
|
| 2015-11-13 |
ग्राफिक्स्
|
|
| 42. |
graphics;
|
|
| 2015-11-13 |
ग्राफिक्स्;
|
|
| 43. |
Help
|
|
| 2015-11-13 |
सहयोग
|
|
| 44. |
help;
|
|
| 2015-11-13 |
सहयोग;
|
|
| 45. |
Community
|
|
| 2015-11-13 |
समुदाय
|
|
| 46. |
Info
|
|
| 2015-11-13 |
सूचना
|
|
| 47. |
info;
|
|
| 2015-11-13 |
सूचना;
|
|
| 48. |
Results
|
|
| 2015-11-13 |
नतिजाहरू
|
|
| 49. |
Locations
|
|
| 2015-11-13 |
स्थानहरू
|
|
| 50. |
Music
|
|
| 2015-11-13 |
सङ्गीत
|
|
| 51. |
Search music
|
|
| 2015-11-13 |
सङ्गीत खोजी
|
|
| 52. |
music;
|
|
| 2015-11-13 |
सङ्गीत;
|
|
| 53. |
There is no music currently available on this computer.
|
|
| 2015-11-13 |
यस कम्प्यूटरमा कुनैपनि सङ्गीत फेला परेन ।
|
|
| 54. |
Recently played
|
|
| 2015-11-13 |
भर्खरै बजाउनुभएको
|
|
| 55. |
Songs
|
|
| 2015-11-13 |
गितहरु
|
|
| 56. |
Albums
|
|
| 2015-11-13 |
एल्बमहरू
|
|
| 57. |
Online
|
|
| 2015-11-13 |
अनलाइन
|
|
| 58. |
Popular online
|
|
| 2015-11-13 |
अनलाइनमा चर्चित
|
|
| 59. |
Radio
|
|
| 2015-11-13 |
रेडियो
|
|
| 60. |
Decade
|
|
| 2015-11-13 |
दशक
|
|
| 61. |
Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;
|
|
| 2015-11-13 |
परानो;६०को दशक;७०को दशक;८०को दशक;९०को दशक;००को दशक;पहिलो दशक;
|
|
