Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2014-04-13 |
Cerca en este ordinador i en línia
|
|
| 3. |
Categories
|
|
| 2014-04-13 |
Categories
|
|
| 4. |
Sources
|
|
| 2014-04-13 |
Fonts
|
|
| 5. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2014-04-13 |
No hi ha res que coincidisca amb la cerca
|
|
| 6. |
Home
|
|
| 2014-04-13 |
Inici
|
|
| 7. |
Applications
|
|
| 2014-04-13 |
Aplicacions
|
|
| 8. |
Search applications
|
|
| 2014-04-13 |
Cerca aplicacions
|
|
| 9. |
Recently used
|
|
| 2014-04-13 |
Utilitzades recentment
|
|
| 10. |
Recent apps
|
|
| 2014-04-13 |
Aplicacions recents
|
|
| 11. |
Installed
|
|
| 2014-04-13 |
Instal·lades
|
|
| 12. |
More suggestions
|
|
| 2014-04-13 |
Més suggeriments
|
|
| 13. |
Updates
|
|
| 2014-04-13 |
Actualitzacions
|
|
| 14. |
Dash plugins
|
|
| 2014-04-13 |
Connectors per al tauler
|
|
| 15. |
Type
|
|
| 2014-04-13 |
Tipus
|
|
| 18. |
Books
|
|
| 2014-04-13 |
Llibres
|
|
| 20. |
Recent
|
|
| 2014-04-13 |
Recents
|
|
| 24. |
Calendar
|
|
| 2014-04-13 |
Calendari
|
|
| 26. |
Upcoming
|
|
| 2014-04-13 |
Properament
|
|
| 27. |
Code
|
|
| 2014-04-13 |
Codi
|
|
| 28. |
code;
|
|
| 2014-04-13 |
codi;
|
|
| 29. |
Documentation
|
|
| 2014-04-13 |
Documentació
|
|
| 30. |
People
|
|
| 2014-04-13 |
Gent
|
|
| 31. |
Files & Folders
|
|
| 2014-04-13 |
Fitxers i carpetes
|
|
| 32. |
Search files & folders
|
|
| 2014-04-13 |
Cerca fitxers i carpetes
|
|
| 33. |
files;
|
|
| 2014-04-13 |
fitxers;
|
|
| 34. |
Downloads
|
|
| 2014-04-13 |
Baixades
|
|
| 35. |
Folders
|
|
| 2014-04-13 |
Carpetes
|
|
| 36. |
Last modified
|
|
| 2014-04-13 |
Darrera modificació
|
|
| 39. |
Size
|
|
| 2014-04-13 |
Mida
|
|
| 41. |
Graphics
|
|
| 2014-04-13 |
Gràfics
|
|
| 43. |
Help
|
|
| 2014-04-13 |
Ajuda
|
|
| 44. |
help;
|
|
| 2014-04-13 |
ajuda;
|
|
| 45. |
Community
|
|
| 2014-04-13 |
Comunitat
|
|
| 46. |
Info
|
|
| 2014-04-13 |
Informació
|
|
| 48. |
Results
|
|
| 2014-04-13 |
Resultats
|
|
| 49. |
Locations
|
|
| 2014-04-13 |
Ubicacions
|
|
| 50. |
Music
|
|
| 2014-04-13 |
Música
|
|
| 51. |
Search music
|
|
| 2014-04-13 |
Cerca música
|
|
| 53. |
There is no music currently available on this computer.
|
|
| 2014-04-13 |
No hi ha música en este dispositiu
|
|
| 54. |
Recently played
|
|
| 2014-04-13 |
Reproduccions recents
|
|
| 55. |
Songs
|
|
| 2014-04-13 |
Temes
|
|
| 56. |
Albums
|
|
| 2014-04-13 |
Àlbums
|
|
| 57. |
Online
|
|
| 2014-04-13 |
En línia
|
|
| 58. |
Popular online
|
|
| 2014-04-13 |
Popular a la xarxa
|
|
| 59. |
Radio
|
|
| 2014-04-13 |
Ràdio
|
|
| 60. |
Decade
|
|
| 2014-04-13 |
Dècada
|
|
| 62. |
Genre
|
|
| 2014-04-13 |
Gènere
|
|
| 64. |
News
|
|
| 2014-04-13 |
Notícies
|
|
| 66. |
Local
|
|
| 2014-04-13 |
Locals
|
|
| 67. |
Notes
|
|
| 2014-04-13 |
Notes
|
|
