Translations by Samir Ribić

Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

148 of 48 results
1.
Facebook
2014-04-10
Facebook
2.
Sorry, there are no photos that match your search.
2012-09-18
Nažalost, nema fotografija koje odgovaraju vašoj pretrazi.
3.
My Photos
2012-09-18
Moje fotografije
4.
Friends Photos
2012-09-18
Fotografije prijatelja
5.
Online Photos
2012-09-18
Fotografije na mreži
6.
Photos
2012-09-18
Fotografije
7.
Recent
2012-09-18
Skorašnje
8.
Date
2012-09-18
datum
9.
Last 7 days
2012-09-18
U posljednjih 7 dana
10.
Last 30 days
2012-09-18
U posljednjih 30 dana
11.
Last 6 months
2012-09-18
U posljednjih 6 mjeseci
12.
Older
2012-09-18
Starije
13.
Location
2012-09-18
Lokacija
14.
Album
2012-09-18
Album
15.
With
2012-09-18
Sa
16.
View
2012-09-18
Pogled
17.
By %s, %s
2012-09-18
Po %s, %s
18.
Camera
2012-09-18
Aparat
19.
Dimensions
2012-09-24
Dimenzije
20.
Size
2012-09-24
Veličina
21.
License
2012-09-18
Licenca
22.
This Computer
2012-09-18
Ovaj računar
23.
<b>This photo is missing.</b> You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
2012-09-24
<b>Ova fotografija nedostaje.</b> Možete otvoriti Shotwell da je preuzmete ili uklonite iz biblioteke.
24.
%s x %s pixels
2012-09-24
%s x %s piksela
25.
Tags
2012-09-18
Oznake
26.
Show in Folder
2012-09-24
Prikaz u fascikli
27.
Email
2012-09-24
E-pošta
28.
Print
2012-09-24
Štampaj
29.
Open Shotwell
2012-09-24
Otvori Shotwell
30.
Flickr
2014-04-10
flickr
31.
flickr;
2014-04-10
flickr;
32.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Flickr to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2014-04-10
Ovo je Ubuntu dodatak za pretraživanje koji omogućava da informacije iz Flickr budu pretraživane i prikazane u Dash ispod Fotografijskog zaglavlja. Ako ne želite da pretražite ovaj izvor sadržaja, možete da isključite ovaj dodatak za pretragu.
33.
Search Flickr
2014-04-10
Traži Flickt
34.
facebook;
2014-04-10
facebook;
35.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Facebook to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2014-04-10
Ovo je Ubuntu dodatak za pretraživanje koji omogućava da informacije iz Facebook budu pretraživane i prikazane u Dash ispod Fotografijskog zaglavlja. Ako ne želite da pretražite ovaj izvor sadržaja, možete da isključite ovaj dodatak za pretragu.
36.
Search Facebook
2014-04-10
TražiFacebook
37.
shotwell;
2014-04-10
shotwell;
38.
Shotwell
2014-04-10
Shotwell
39.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Shotwell to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2014-04-10
Ovo je Ubuntu dodatak za pretraživanje koji omogućava da informacije iz Shotwell budu pretraživane i prikazane u Dash ispod Fotografijskog zaglavlja. Ako ne želite da pretražite ovaj izvor sadržaja, možete da isključite ovaj dodatak za pretragu.
40.
Search Shotwell
2014-04-10
Traži Shotwell
41.
picasa;
2014-04-10
picasa;
42.
Picasa
2014-04-10
Picasa
43.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Picasa to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2014-04-10
Ovo je Ubuntu dodatak za pretraživanje koji omogućava da informacije iz Picasa budu pretraživane i prikazane u Dash ispod Fotografijskog zaglavlja. Ako ne želite da pretražite ovaj izvor sadržaja, možete da isključite ovaj dodatak za pretragu.
44.
Search Picasa
2014-04-10
Traži Picasa
45.
Photos search plugin
2012-09-24
Dodatak za pretragu fotografija
46.
Search your and your friends' Flickr photos
2012-09-24
Traži Flickr slike vas i vaših prijatelja
47.
Search your and your friends' Facebook photos
2012-09-24
Traži Facebook slike vas i vaših prijatelja
48.
Search your Picasa photos
2012-09-24
Traži Picasa slike