Translations by Luca Ferretti
Luca Ferretti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Applications
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 2. |
Recently used
|
|
| 2013-08-07 |
Usate di recente
|
|
| 2013-08-07 | ||
| 3. |
Recent apps
|
|
| 2013-08-07 |
App recenti
|
|
| 2013-08-07 | ||
| 4. |
Installed
|
|
| 2011-08-24 |
Installate
|
|
| 6. |
Type
|
|
| 2011-08-24 |
Tipo
|
|
| 7. |
Accessories
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 8. |
Education
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 9. |
Games
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 10. |
Graphics
|
|
| 2011-08-24 |
Grafica
|
|
| 11. |
Internet
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 12. |
Fonts
|
|
| 2011-08-24 |
Tipi di carattere
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 13. |
Office
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 14. |
Media
|
|
| 2011-08-24 |
Multimedia
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 15. |
Customization
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 16. |
Accessibility
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 17. |
Developer
|
|
| 2011-08-24 |
Sviluppo
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 18. |
Science & engineering
|
|
| 2013-08-07 |
Scienza e ingegneria
|
|
| 2013-08-07 | ||
| 20. |
System
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 21. |
Sources
|
|
| 2012-02-04 |
Sorgenti
|
|
| 22. |
Local apps
|
|
| 2013-08-07 |
App locali
|
|
| 2013-08-07 | ||
| 23. |
Software center
|
|
| 2013-08-07 | ||
| 24. |
Search applications
|
|
| 2013-08-07 |
Cerca nelle applicazioni
|
|
| 2013-08-07 | ||
| 28. |
Size %s
|
|
| 2013-08-07 |
Dimensione %s
|
|
| 2013-08-07 | ||
| 37. |
Results
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 38. |
History
|
|
| 2011-08-24 |
Cronologia
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 39. |
Run a command
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 40. |
There is no easter egg in Unity
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 41. |
Still no easter egg in Unity
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 42. |
scope
|
|
| 2013-08-07 | ||
| 43. |
Enable
|
|
| 2013-08-07 | ||
| 44. |
Disable
|
|
| 2013-08-07 |
Disabilita
|
|
| 45. |
Search plugins
|
|
| 2013-08-07 |
Cerca nei plugin
|
|
| 2013-08-07 | ||
| 46. |
All Applications
|
|
| 2011-08-24 |
Tutte le applicazioni
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 47. |
All Available Applications
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 48. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local applications to be searched and displayed in the Dash underneath the Applications header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-08-07 |
Questo è un plugin di ricerca di Ubuntu che abilita la ricerca e la visualizzazione (nella Dash, sotto l'intestazione Applicazioni) delle informazioni sulle applicazioni locali. Se non si desidera cercare in tale sorgente di contenuto, disabilitare questo plugin di ricerca.
|
|
| 2013-08-07 | ||
| 49. |
Commands
|
|
| 2011-08-24 | ||
| 50. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local binaries to be searched and displayed in the Dash. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-08-07 |
Questo è un plugin di ricerca di Ubuntu che consente la ricerca e la visualizzazione nella Dash delle informazioni sui file binari locali. Se non si desidera cercare in tale sorgente di contenuto, disabilitare questo plugin di ricerca.
|
|
