Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 55 results
1.
Applications
Forrit
Translated and reviewed by Benedikt Scheving-Thorsteinsson on 2012-05-22
Located in ../src/daemon.vala:216 ../data/applications.scope.in.in.h:1
2.
Recently used
Nýlega notað
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-08-20
Located in ../src/daemon.vala:220
3.
Recent apps
Nýleg forrit
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2013-08-20
Located in ../src/daemon.vala:224 ../src/running-apps-scope.vala:123
4.
Installed
Uppsett
Translated and reviewed by Benedikt Scheving-Thorsteinsson on 2012-05-22
Located in ../src/daemon.vala:228
5.
More suggestions
Fleiri uppástungur
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2012-12-14
Located in ../src/daemon.vala:232
6.
Type
Tegund
Translated and reviewed by Benedikt Scheving-Thorsteinsson on 2012-05-22
Located in ../src/daemon.vala:245 ../src/scopes-scope.vala:146 ../src/running-apps-scope.vala:95
7.
Accessories
Aukahlutir
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2012-12-14
Located in ../src/daemon.vala:248 ../src/scopes-scope.vala:149 ../src/running-apps-scope.vala:98
8.
Education
Kennsla
Translated and reviewed by Benedikt Scheving-Thorsteinsson on 2012-05-22
Located in ../src/daemon.vala:249 ../src/scopes-scope.vala:150 ../src/running-apps-scope.vala:99
9.
Games
Leikir
Translated and reviewed by Benedikt Scheving-Thorsteinsson on 2012-05-22
Located in ../src/daemon.vala:250 ../src/scopes-scope.vala:151 ../src/running-apps-scope.vala:100
10.
Graphics
Myndefni
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2012-12-24
In upstream:
Grafík
Suggested by Benedikt Scheving-Thorsteinsson on 2012-05-22
Located in ../src/daemon.vala:251 ../src/scopes-scope.vala:152 ../src/running-apps-scope.vala:101
110 of 55 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Benedikt Scheving-Thorsteinsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.