Translations by Samir Ribić

Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 52 results
1.
Applications
2013-08-24
Aplikacije
2011-08-19
Programi
2.
Recently used
2013-08-24
Nedavno korišteno
4.
Installed
2013-08-24
Instaliran
2011-08-19
Instalirano
5.
More suggestions
2012-09-24
Još sugestija
6.
Type
2011-08-19
Vrsta
7.
Accessories
2011-08-19
Pomoćni programi
8.
Education
2011-08-19
Obrazovanje
9.
Games
2011-08-19
Igre
10.
Graphics
2011-08-19
Grafika
11.
Internet
2011-08-19
Internet
12.
Fonts
2011-08-19
Fontovi
13.
Office
2011-08-19
Uredski programi
14.
Media
2011-08-19
Mediji
15.
Customization
2011-08-19
Podešavanje
16.
Accessibility
2011-08-19
Pristupačnost
17.
Developer
2011-10-15
Razvoj
2011-08-19
Glavni programer
19.
Dash plugins
2013-09-26
Dodaci za Dash
20.
System
2011-08-19
Sistem
21.
Sources
2012-03-08
Izvori
25.
Paid
2012-09-24
Plaćeno
26.
Free
2012-09-24
Besplatno
27.
Version %s
2012-09-10
Verzija %s
28.
Size %s
2013-08-25
Veličina %s
29.
Hardware requirements
2012-09-10
Hardverski zahtjevi
30.
Buy
2012-09-10
Kupi
31.
Free Download
2012-09-10
Slobodno preuzimanje
32.
Install
2012-09-10
Instaliraj
33.
Developer Site
2012-09-10
Sajt proizvođača
34.
Installed on
2012-09-10
Instalirano na
35.
Launch
2012-09-10
Pokreni
36.
Uninstall
2012-09-10
Deinstaliraj
37.
Results
2011-08-19
Rezultati
38.
History
2011-08-19
Historija
39.
Run a command
2011-08-19
Pokreni komandu
40.
There is no easter egg in Unity
2011-08-19
Nema uskršnjih jaja u Unity
41.
Still no easter egg in Unity
2011-08-19
Još uvijek nema uskršnjih jaja u Unity
42.
scope
2013-08-24
opseg
43.
Enable
2013-08-25
Uključi
44.
Disable
2013-08-25
Isključi
46.
All Applications
2011-08-19
Svi programi
47.
All Available Applications
2011-08-19
Svi raspoloživi programi
48.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local applications to be searched and displayed in the Dash underneath the Applications header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2013-08-24
Ovo je Ubuntu dodatak koji omogućava pretragu i prikaz instaliranih programa putem menija. Ukoliko ne želite koristiti ovaj dodatak, možete ga isključiti.
49.
Commands
2011-08-19
Naredbe
50.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local binaries to be searched and displayed in the Dash. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2013-08-24
Ovo je Ubuntu dodatak koji omogućava pretragu i prikaz izvršnih datoteka putem menija. Ukoliko ne želite koristiti ovaj dodatak, možete ga isključiti.
51.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from available search plugins to be searched and displayed in the Dash underneath the Dash plugins header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2013-09-26
Ovo je Ubuntu dodatak za pretragu koji omogućava da informacije s dostupnih dodataka za pretragu budu tražene i prikazane u Dash pod Dash zaglavljem s dodacima. Ako ne želite više tražiti ovaj sadržaj m,ožete isključiti ovaj dodatak.
52.
Search search plugins
2013-09-26
Traži dodatke za pretragu
53.
Running Applications
2013-09-26
Pokrenuti programi