Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

110 of 44 results
1.
Enter password for %s
Vnesite geslo za %s
Translated by Martin Srebotnjak on 2011-09-14
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-10-07
Located in ../src/greeter-list.vala:302
2.
Password:
Geslo:
Translated by Andrej Znidarsic on 2011-08-24
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-10-07
Located in ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
3.
Username:
Uporabniško ime:
Translated by Andrej Znidarsic on 2011-08-24
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-10-07
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
Geslo ni veljavno; poskusite znova.
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2013-02-19
Located in ../src/greeter-list.vala:864
5.
Failed to authenticate
Overitev je spodletela
Translated by Andrej Znidarsic on 2011-08-20
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-10-07
Located in ../src/greeter-list.vala:875
6.
Failed to start session
Začenjanje seje je spodletelo
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2014-04-09
Located in ../src/greeter-list.vala:921
7.
Logging in…
Prijavljanje ...
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-14
Located in ../src/greeter-list.vala:936
8.
Login Screen
Prijavni zaslon
Translated by Martin Srebotnjak on 2011-09-14
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-10-07
Located in ../src/main-window.vala:49
9.
Back
Nazaj
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2014-02-08
Located in ../src/main-window.vala:118
10.
Onscreen keyboard
Zaslonska tipkovnica
Translated by Martin Srebotnjak on 2011-09-14
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-10-07
Located in ../src/menubar.vala:220
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Sasa Batistic, Štefan Baebler.