Translations by Piotr Sokół
Piotr Sokół has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Enter password for %s
|
|
| 2012-01-13 |
Proszę wprowadzić hasło użytkownika %s
|
|
| 2011-09-14 |
Proszę wprowadzić hasło dla użytkownika %s
|
|
| 4. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2012-01-13 |
Nieprawidłowe hasło. Proszę spróbować ponownie.
|
|
| 2011-08-31 |
Niepoprawne hasło. Proszę spróbować ponownie.
|
|
| 5. |
Failed to authenticate
|
|
| 2011-08-31 |
Nie udało się uwierzytelnić
|
|
| 8. |
Login Screen
|
|
| 2011-09-14 |
Ekran logowania
|
|
| 10. |
Onscreen keyboard
|
|
| 2011-09-14 |
Klawiatura ekranowa
|
|
| 11. |
High Contrast
|
|
| 2011-09-14 |
Wysoki kontrast
|
|
| 12. |
Screen Reader
|
|
| 2011-09-21 |
Czytnik ekranowy
|
|
| 13. |
Session Options
|
|
| 2011-09-14 |
Opcje sesji
|
|
| 14. |
Select desktop environment
|
|
| 2012-09-10 |
Proszę wybrać środowisko graficzne
|
|
| 23. |
Show release version
|
|
| 2011-08-31 |
Wypisuje inforamacje o wersji
|
|
| 24. |
Run in test mode
|
|
| 2011-08-31 |
Uruchamia w trybie testowym
|
|
| 25. |
- Unity Greeter
|
|
| 2011-08-31 |
- Ekran logowania Unity
|
|
| 26. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-08-31 |
Proszę wprowadzić „%s --help”, aby wypisać komunikat pomocy.
|
|
| 27. |
Guest Session
|
|
| 2011-09-14 |
Gość
|
|
| 30. |
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
| 2012-09-30 |
Zdalne logowanie pozwala uruchamiać programy za pośrednictwem kont na serwerach RDP lub Citrix.
|
|
| 31. |
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
| 2012-10-03 |
Zdalne logowanie umożliwia uruchamianie programów zainstalowanych na serwerze RDP.
|
|
| 33. |
Set Up…
|
|
| 2012-09-13 |
Skonfiguruj...
|
|
| 34. |
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
| 2012-09-30 |
Aby użyć tej usługi, wymagane jest konto zdalnego logowania Ubuntu. Skonfigurować je teraz?
|
|
| 36. |
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
| 2012-09-30 |
Aby użyć tej usługi, wymagane jest konto zdalnego logowania Ubuntu. Proszę odwiedzić stronę uccs.canonical.com, aby je skonfigurować.
|
|
| 37. |
Server type not supported.
|
|
| 2012-09-13 |
Nieobsługiwany typ serwera.
|
|
| 41. |
Login as %s
|
|
| 2011-09-14 |
Zaloguj jako użytkownik %s
|
|
| 42. |
Retry
|
|
| 2012-03-18 |
Ponów
|
|
