Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 29. |
<b>Menus visibility</b>
|
|
| 2016-02-18 |
<b>Wyświetlanie menu</b>
|
|
| 30. |
Displayed on mouse hovering
|
|
| 2016-02-18 |
Wyświetlane przy wskazaniu myszą
|
|
| 31. |
Always displayed
|
|
| 2016-02-18 |
Zawsze wyświetlane
|
|
| 84. |
No adapters available
|
|
| 2015-11-20 |
Brak dostępnych adapterów
|
|
| 88. |
All categories
|
|
| 2015-11-20 |
Wszystkie kategorie
|
|
| 89. |
Trusted
|
|
| 2015-11-20 |
Zaufane
|
|
| 90. |
Not paired or trusted
|
|
| 2015-11-20 |
Niepowiązane lub niezaufane
|
|
| 91. |
Paired or trusted
|
|
| 2015-11-20 |
Powiązane lub zaufane
|
|
| 92. |
Show:
|
|
| 2015-11-20 |
Wyświetl:
|
|
| 93. |
Device _category:
|
|
| 2015-11-20 |
_Kategoria urządzenia:
|
|
| 94. |
Select the device category to filter
|
|
| 2015-11-20 |
Aby przefiltrować, proszę wybrać kategorię urządzenia
|
|
| 96. |
Select the device type to filter
|
|
| 2015-11-20 |
Aby przefiltrować, proszę wybrać typ urządzenia
|
|
| 99. |
All types
|
|
| 2015-11-20 |
Wszystkie typy
|
|
| 125. |
Device Search
|
|
| 2015-11-20 |
Wyszukiwanie urządzeń
|
|
| 126. |
Device Setup
|
|
| 2015-11-20 |
Ustawianie urządzenia
|
|
| 127. |
Finishing Setup
|
|
| 2015-11-20 |
Kończenie ustawiania
|
|
| 128. |
Select the additional services you want to use with your device:
|
|
| 2015-11-20 |
Proszę wybrać dodatkowe usługi do użycia z tym urządzeniem:
|
|
| 129. |
Setup Summary
|
|
| 2015-11-20 |
Podsumowanie ustawień
|
|
| 130. |
PIN Options
|
|
| 2015-11-20 |
Opcje kodu PIN
|
|
| 131. |
_Automatic PIN selection
|
|
| 2015-11-20 |
A_utomatyczne wybranie kodu PIN
|
|
| 132. |
Fixed PIN
|
|
| 2015-11-20 |
Stały kod PIN
|
|
| 133. |
'0000' (most headsets, mice and GPS devices)
|
|
| 2015-11-20 |
"0000" (większość zestawów słuchawkowych, myszy i urządzeń GPS)
|
|
| 134. |
'1111'
|
|
| 2015-11-20 |
"1111"
|
|
| 135. |
'1234'
|
|
| 2015-11-20 |
"1234"
|
|
| 136. |
Do not pair
|
|
| 2015-11-20 |
Bez wiązania
|
|
| 137. |
Custom PIN:
|
|
| 2015-11-20 |
Własny kod PIN:
|
|
| 138. |
_Try Again
|
|
| 2015-11-20 |
_Spróbuj ponownie
|
|
| 139. |
_Quit
|
|
| 2015-11-20 |
_Zakończ
|
|
| 140. |
Does not match
|
|
| 2015-11-20 |
Nie pasuje
|
|
| 141. |
Matches
|
|
| 2015-11-20 |
Pasuje
|
|
| 937. |
Show accessibility profiles indicator
|
|
| 2016-03-21 |
Wyświetl wskaźnik profili ułatwień dostępu
|
|
