Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
3544 of 1226 results
35.
<small>Includes shadows and animations when opening, resizing and switching windows.</small>
<small>Obuhvaća sjenke i animacije pri otvaranju, promjenu veličine i prebacivanje prozora.</small>
Translated and reviewed by Anel Mandal
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:36
36.
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
Neke postavke mogu biti zamaskirane spoljnjim programom, pritisnite "Obnovi podrazumijevana ponašanja" da postavite inicijalna ponašanaj i vratite kontrolu panelu.
Translated and reviewed by Kenan Gutić
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:37
37.
Restore Behavior Settings
Vrati ponašanje postavki na izvorno
Translated and reviewed by Kenan Gutić
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:38
38.
Behavior
Ponašanje
Translated and reviewed by Kenan Gutić
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:39
39.
Horizontal Gradient
Vodoravni gradijent
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in ../panels/appearance/bg-colors-source.c:45
40.
Vertical Gradient
Uspravni gradijent
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in ../panels/appearance/bg-colors-source.c:46
41.
Solid Color
Puna boja
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in ../panels/appearance/bg-colors-source.c:47
42.
multiple sizes
više veličina
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Can open multiple _files"
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-item.c:148
43.
%d × %d
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-item.c:152
44.
No Desktop Background
Nema pozadine za radnu površ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-item.c:281
3544 of 1226 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anel Mandal, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, Rockworld, Samir Ribić, Ubuntu Archive Robot.