|
|
29.
|
|
|
<b>Menus visibility</b>
|
|
|
|
|
<b>Vidljivost menija</b>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:32
|
|
|
30.
|
|
|
Displayed on mouse hovering
|
|
|
|
|
Prikazano pri nadlijetanju miša
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:33
|
|
|
31.
|
|
|
Always displayed
|
|
|
|
|
Uvijek prikazano
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:34
|
|
|
32.
|
|
|
Visual effects:
|
|
|
|
|
Vizuelni efekti:
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:35
|
|
|
33.
|
|
|
Low
|
|
|
short delay
|
|
|
|
|
Mala
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:36
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:34
|
|
|
34.
|
|
|
High
|
|
|
long delay
|
|
|
|
|
Velika
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:37
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:36
|
|
|
35.
|
|
|
<small>Includes shadows and animations when opening, resizing and switching windows.</small>
|
|
|
|
|
<small>Obuhvaća sjenke i animacije pri otvaranju, promjenu veličine i prebacivanje prozora.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Anel Mandal
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:38
|
|
|
36.
|
|
|
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
|
|
|
|
|
Neke postavke mogu biti zamaskirane spoljnjim programom, pritisnite "Obnovi podrazumijevana ponašanja" da postavite inicijalna ponašanaj i vratite kontrolu panelu.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:39
|
|
|
37.
|
|
|
Restore Behavior Settings
|
|
|
|
|
Vrati ponašanje postavki na izvorno
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:40
|
|
|
38.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Ponašanje
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../panels/appearance/appearance.ui.h:41
|
