Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 43 results
2.
Zoom
Приближено
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2015-03-20
In upstream:
дисплеят да е вътре
Suggested by Ivaylo Valkov on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:2 ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:7
8.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
Периодично сменяне
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2015-03-20
In upstream:
Периодична смяна
Suggested by Ivaylo Valkov on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:9
44.
No Desktop Background
Без фон
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2015-03-20
In upstream:
Без фон на работния плот
Suggested by Ivaylo Valkov on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-item.c:281
46.
_Cancel
_Отказване
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2015-03-20
In upstream:
_Отмени
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2014-01-31
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1364 ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:591 ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:19 ../panels/color/cc-color-panel.c:230 ../panels/common/language-chooser.ui.h:2 ../panels/network/net-device-wifi.c:1346 ../panels/network/net-device-wifi.c:1585 ../panels/network/network-wifi.ui.h:1 ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1899 ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:1 ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:269 ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:96 ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:222 ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:502
50.
Wallpapers
Тапети
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2015-03-20
In upstream:
Фонове
Suggested by Ivaylo Valkov on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2412
53.
Flickr
Фликър
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-14
In upstream:
Flickr
Suggested by Ivaylo Valkov on 2014-01-25
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2434
57.
Bluetooth
Bluetooth
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2015-03-20
In upstream:
Блутут
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2014-01-31
Located in ../panels/bluetooth/unity-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:1
58.
Configure Bluetooth settings
Конфигуриране на Bluetooth настройките
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2015-03-20
In upstream:
Конфигуриране на блутут настройките
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2014-01-31
Located in ../panels/bluetooth/unity-bluetooth-panel.desktop.in.in.h:2
59.
Set Up New Device
Добавяне ново устройство
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2015-03-20
In upstream:
Добави ново устройство
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2014-01-31
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
60.
Remove Device
Премахване устройството
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2015-03-20
In upstream:
Премахни устройството
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2014-01-31
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:2 ../panels/network/network.ui.h:2
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Ivaylo Valkov, Miroslav Hadzhiev, Ubuntu Archive Robot.