Translations by Danial Behzadi
Danial Behzadi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
3. |
White Orchid
|
|
2020-02-26 |
ارکیدهٔ سفید
|
|
4. |
Throwing Stones
|
|
2020-02-26 |
پرتاب سنگ
|
|
12. |
The Rainbow is Dead
|
|
2020-02-26 |
رنگینکمان مرده است
|
|
13. |
Sunset
|
|
2020-02-26 |
غروب
|
|
15. |
Sand
|
|
2020-02-26 |
ماسه
|
|
18. |
Misty Morning
|
|
2020-02-26 |
صبح مهآلود
|
|
19. |
Frog
|
|
2020-02-26 |
قورباغه
|
|
21. |
Bay
|
|
2020-02-26 |
بندر
|
|
24. |
Cornered
|
|
2020-02-26 |
گوشهنشین
|
|
26. |
Daisy
|
|
2020-02-26 |
مینا
|
|
29. |
Icy stones 2
|
|
2020-02-26 |
سنگهای یخی ۲
|
|
32. |
Out of focus
|
|
2020-02-26 |
دور از تمرکز
|
|
34. |
Warmlights
|
|
2020-02-26 |
نورهای گرم
|
|
35. |
Yellowflower
|
|
2020-02-26 |
گل زرد
|
|
38. |
Blue box number 2
|
|
2020-02-26 |
جعبهٔ آبی شمارهٔ ۲
|
|
39. |
Blue
|
|
2020-02-26 |
آبی
|
|
40. |
Bubbles
|
|
2020-02-26 |
حبابها
|
|
42. |
Feather
|
|
2020-02-26 |
پر
|
|
44. |
Life
|
|
2020-02-26 |
زندگی
|
|
45. |
Liquid glass
|
|
2020-02-26 |
شیشهٔ مابع
|
|
47. |
Morning II
|
|
2020-02-26 |
صبح دوم
|
|
51. |
Smile
|
|
2020-02-26 |
لبخند
|
|
52. |
Spiral
|
|
2020-02-26 |
مارپیچ
|
|
56. |
Berries
|
|
2020-02-26 |
تمشکها
|
|
57. |
Bird
|
|
2020-02-26 |
پرنده
|
|
58. |
Fabric
|
|
2020-02-26 |
پارچه
|
|
59. |
Green
|
|
2020-02-26 |
سبز
|
|
60. |
Grey day
|
|
2020-02-26 |
روز خاکستری
|
|
61. |
Holes
|
|
2020-02-26 |
سوراخها
|
|
66. |
Tiny Worlds
|
|
2020-02-26 |
دنیاهای ریز
|
|
67. |
Touch the light
|
|
2020-02-26 |
لمس نور
|
|
70. |
White flowers
|
|
2020-02-26 |
گلهای سفید
|
|
73. |
Dybbølsbro Station
|
|
2020-02-26 |
ایستگاه Dybbølsbro
|
|
77. |
Mount Snowdon, Wales
|
|
2020-02-26 |
کوه اسنودون، ولز
|
|
78. |
Not Alone
|
|
2020-02-26 |
نه به تنهایی
|
|
79. |
Power of Words
|
|
2020-02-26 |
قدرت واژگان
|
|
80. |
Purple Dancers
|
|
2020-02-26 |
رقصندگان بنفش
|
|
81. |
Small flowers
|
|
2020-02-26 |
گلهای کوچک
|
|
83. |
The Grass Ain't Greener
|
|
2020-02-26 |
سبزه سبزتر نیست
|
|
84. |
Wild Wheat
|
|
2020-02-26 |
گندم وحشی
|
|
85. |
Delicate Petals
|
|
2020-02-26 |
گلبرگهای ظریف
|
|
86. |
Early Blossom
|
|
2020-02-26 |
شکوفه دادن زود
|
|
87. |
Flocking
|
|
2020-02-26 |
ازدحام
|
|
89. |
Golden Bloom
|
|
2020-02-26 |
شکوفهٔ طلایی
|
|
90. |
London Eye From Beneath
|
|
2020-02-26 |
چشم لندن از پایین
|
|
91. |
Morning Dew
|
|
2020-02-26 |
شبنم صبحگاه
|
|
94. |
Speaker Weave
|
|
2020-02-26 |
بافت بلندگو
|
|
95. |
The Forbidden City
|
|
2020-02-26 |
شهر ممنوعه
|
|
97. |
Twilight Frost
|
|
2020-02-26 |
ژالهٔ گرگ و میش
|
|
98. |
Winter Morning
|
|
2020-02-26 |
صبح زمستانی
|