Translations by Kim Boram
Kim Boram has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Copy
|
|
| 2014-08-29 |
복사
|
|
| 5. |
Back
|
|
| 2014-12-22 |
뒤로
|
|
| 6. |
Delete
|
|
| 2014-12-22 |
삭제
|
|
| 8. |
Invalid bus type: %1.
|
|
| 2016-02-02 |
올바르지 않은 버스 형식: %1.
|
|
| 12. |
h:mm ap
|
|
| 2016-02-02 |
ap h:mm
|
|
| 14. |
'Yesterday 'h:mm ap
|
|
| 2016-02-02 |
'어제 'ap h:mm
|
|
| 15. |
'Yesterday 'HH:mm
|
|
| 2016-02-02 |
'어제 'HH:mm
|
|
| 16. |
'Tomorrow 'h:mm ap
|
|
| 2016-02-02 |
'내일 'ap h:mm
|
|
| 17. |
'Tomorrow 'HH:mm
|
|
| 2016-02-02 |
'내일 'HH:mm
|
|
| 18. |
ddd' 'h:mm ap
|
|
| 2016-02-02 |
ddd' 'ap h:mm
|
|
| 19. |
ddd' 'HH:mm
|
|
| 2016-02-02 |
ddd' 'HH:mm
|
|
| 20. |
ddd d MMM' 'h:mm ap
|
|
| 2016-02-02 |
MMM ddd d' 'ap h:mm
|
|
| 21. |
ddd d MMM' 'HH:mm
|
|
| 2016-02-02 |
MMM ddd d' 'HH:mm
|
|
| 23. |
property "%1" of object %2 has type %3 and cannot be set to value "%4" of type %5
|
|
| 2014-09-12 |
객체 %2의 프로퍼티 "%1"이(가) 형식 %3을 가지고 있어 형식 %5의 "%4" 값으로 설정할 수 없습니다.
|
|
| 24. |
property "%1" does not exist or is not writable for object %2
|
|
| 2014-09-12 |
프로퍼티 "%1"이(가) 존재하지 않거나 객체 %2이(가) 기록할 수 없습니다.
|
|
| 25. |
Alarm
|
|
| 2014-09-12 |
경고
|
|
| 26. |
Alarm has a pending operation.
|
|
| 2014-09-12 |
알람은 대기 작업을 가지고 있습니다.
|
|
| 28. |
Options:
|
|
| 2014-08-29 |
옵션:
|
|
| 29. |
%1 is expecting an additional argument: %2
|
|
| 2014-08-29 |
%1은(는) 추가 인수가 필요합니다: %2
|
|
| 30. |
%1 is expecting a value for argument: %2
|
|
| 2014-08-29 |
%1은(는) 인수 값이 필요합니다: %2
|
|
| 31. |
%1 is expecting additional arguments: %2
|
|
| 2014-08-29 |
%1은(는) 추가 인수가 필요합니다: %2
|
|
| 34. |
Ignoring AfterItem priority for InverseMouse filters.
|
|
| 2014-09-12 |
역 마우스 필터 항목 우선 순위 이후 무시합니다.
|
|
| 37. |
Warning: attachee must have an ID. State will not be saved.
|
|
| 2014-09-12 |
경고: 첨부 항목은 반드시 ID가 있어야 합니다. 상태를 저장하지 않습니다.
|
|
| 38. |
Warning: attachee's UUID is already registered, state won't be saved: %1
|
|
| 2014-09-12 |
경고: 첨부 항목의 UUID가 이미 등록되어 있습니다. 상태를 저장하지 않습니다: %1
|
|
| 39. |
All the parents must have an id.
State saving disabled for %1, class %2
|
|
| 2014-09-12 |
모든 상위 항목은 ID가 있어야 합니다.
%1, 클래스 %2의 상태 저장 기능을 사용하지 않습니다.
|
|
| 44. |
Cancel
|
|
| 2014-09-12 |
취소
|
|
| 45. |
Confirm
|
|
| 2014-09-12 |
확인
|
|
| 46. |
Close
|
|
| 2014-09-12 |
닫기
|
|
| 47. |
Done
|
|
| 2014-09-12 |
완료
|
|
| 48. |
In Progress
|
|
| 2014-09-12 |
진행 중
|
|
| 49. |
Release to refresh...
|
|
| 2014-09-12 |
떼면 새로 고침...
|
|
| 50. |
Pull to refresh...
|
|
| 2014-09-12 |
누르면 새로 고침...
|
|
