|
1.
|
|
|
Aborted
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
முறி
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
Zhakanini
|
|
|
கருக்கலைப்பு
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
இடைநிறுத்தப்பட்டது
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
Mahir
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:106
|
|
2.
|
|
|
Active
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
இயக்கத்திலுள்ளது
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
Barneedhar
|
|
|
செயல்படக்கூடிய
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
Shantha kumar
|
|
|
செயலில் உள்ளது
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:108
|
|
3.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
இரத்துசெய்
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
ரத்து
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
Thomas
|
|
|
இரத்துக
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:206
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:81
|
|
4.
|
|
|
Color
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
வண்ணம்
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
Arul
|
|
|
Color
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
நிறம்
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/backend/backend_pdf.cpp:44
|
|
5.
|
|
|
Create PDF
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/models/printermodel.cpp:54
|
|
6.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
செதுக்கு
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
Chad Miller
|
|
|
வெட்டு
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
Ramesh
|
|
|
குறுக்கு
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
Arumugam
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:43
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/CropOverlay.qml:349
|
|
7.
|
|
|
Done
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
செய்யப்பட்டது
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
Zhakanini
|
|
|
முடிந்தது
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
முடிவுற்றது
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
rktcool
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor/ExposureAdjuster.qml:72
|
|
8.
|
|
|
Enhancing photo...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/PhotoEditor.qml:226
|
|
9.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
செயல்படா
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
Ramesh
|
|
|
ஓய்வாக
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
drtvasudevan
|
|
|
வெறுமை
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/Example/Printers.qml:104
|
|
10.
|
|
|
Long Edge (Standard)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
நீள விளிம்புடைய (செந்தரம்)
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
drtvasudevan
|
|
|
நீள விளிம்பு(நிலையான)
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
Zhakanini
|
|
|
Long Edge (Standard)
|
|
|
Tamil
ubuntu-ui-extras in Ubuntu Artful package "ubuntu-ui-extras" by
Felix
|
|
|
|
Located in
modules/Ubuntu/Components/Extras/Printers/utils.h:61
|