Translations by mano-மனோ

mano-மனோ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

132 of 32 results
1.
Server for %s
2012-07-04
%s விற்கான சேவையகம்
2.
Main server
2012-07-04
மெயின் சர்வர்
3.
Custom servers
2012-07-04
தனிபயன் சேவையகங்கள்
4.
Could not calculate sources.list entry
2012-07-04
Sources.list நுழைவு கணக்கிட முடியவில்லை
5.
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
2012-07-04
எந்த தொகுப்பு கோப்புகளையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, ஒருவேளை இந்த ஒரு உபுண்டு டிஸ்க் அல்ல அல்லது தவறான கட்டமைப்பு
6.
Failed to add the CD
2012-07-04
குறுவட்டு சேர்க்க தோல்வி
8.
Remove package in bad state
Remove packages in bad state
2012-07-04
மோசமான நிலையில் இருக்கும் தொகுப்பை நீக்கவும்
மோசமான நிலையில் இருக்கும் தொகுப்புகளை நீக்கவும்
10.
The server may be overloaded
2012-07-04
சர்வர் ஓவர்லோட் இருக்கலாம்
11.
Broken packages
2012-07-04
சிதைந்த தொகுப்புகள்
12.
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
2012-07-04
உங்கள் கணினியை இந்த மென்பொருள் மூலம் சரி செய்யப்பட்டது முடியாது அந்த உடைந்த தொகுப்புகளை கொண்டிருக்கிறது. இன்னும் முதல் இணைவளைவு அல்லது முன் apt-get பயன்படுத்தி சரி செய்யவும்.
14.
This is most likely a transient problem, please try again later.
2012-07-04
இது பெரும்பாலும் ஒரு நிலையற்ற பிரச்சனை, பின்னர் மீண்டும் முயற்சி செய்யுங்கள்.
17.
Error authenticating some packages
2012-07-04
சிலத் தொகுப்புகளை அங்கீகரிப்பதில் பிழை
22.
Can't install '%s'
2012-07-04
'%s' நிறுவமுடியவில்லை
36.
Can not upgrade
2012-07-04
மேம்படுத்த முடியவில்லை
56.
Error during update
2012-07-04
புதுப்பிக்கும் பொழுது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது
58.
Not enough free disk space
2012-07-04
வட்டில் போதுமான காலி இடம் இல்லை
66.
Upgrade canceled
2012-07-04
மேம்பாடு ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது
68.
Could not download the upgrades
2012-07-04
மேம்பாடுகளைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை
72.
Could not install the upgrades
2012-07-04
மேம்பாடுகளை நிறுவ முடியவில்லை
77.
_Keep
2012-07-04
வைத்துக்கொள்க (_K)
78.
_Remove
2012-07-04
நீக்குக (_R)
89.
Updating repository information
2012-07-04
களஞ்சியத்தின் தகவல் புதுப்பிக்கப்படுகிறது
92.
Invalid package information
2012-07-04
தவறான தொகுப்பு தகவல்
95.
Upgrading
2012-07-04
மேம்படுத்துகிறது
96.
Upgrade complete
2012-07-04
மேம்படுத்துதல் முடிவடைந்தது
99.
System upgrade is complete.
2012-07-04
கணிணி மேம்பாடு முடிந்தது.
158.
Could not install '%s'
2012-07-04
'%s' நிறுவ முடியவில்லை
162.
The 'diff' command was not found
2012-07-04
'diff' என்ற கட்டளை இல்லை
185.
Install %s
2012-07-04
%s நிறுவு
186.
Upgrade %s
2012-07-04
%s மேம்படுத்து
216.
Reboot required
2012-07-04
மறு தொடக்கம் தேவைப்படுகிறது
249.
2012-07-04