Translations by Erik Hellberg
Erik Hellberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 51. |
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-03-17 |
Uppgraderandet av informationen i programarkivet har resulterat i en ogiltig fil. För att rapportera buggar, installera apport och utför sedan 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-03-17 |
Uppgraderandet av informationen i förvaret har resulterat i en ogiltig fil. För att rapportera buggar, installera apport och utför sedan 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 85. |
Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-03-17 |
Systemets förberedelser inför uppgradering misslyckades. För att rapportera buggar, installera apport och utför sedan 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 88. |
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-03-17 |
Systemet kunde inte införskaffa förutsättningarna inför uppgraderingen. Uppgradering avbryts nu och återställer till systemets ursprungliga tillstånd.
För att rapporta en bugg, installera apport och utför sedan 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-03-17 |
Systemet kunde inte införskaffa förutsättningarna inför uppgraderingen. Uppgradering avbryts nu och återställer till systemets ursprungliga tillstånd.
|
|
| 143. |
PAE not enabled
|
|
| 2014-03-17 |
PAE är inte aktiverat.
|
|
| 144. |
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
|
|
| 2014-03-17 |
Ditt system använder en CPU utan PAE aktiverat. Ubuntu stöder enbart icke-PAE system upp till Ubuntu 12.04. För att uppgradera till en senare version av Ubuntu, så måste du aktivera PAE (Om detta är möjligt) Se:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
|
|
| 273. |
The options --devel-release and --proposed are
|
|
| 2014-03-17 |
Valmöjligheterna --devel-release och --proposed är
|
|
| 274. |
mutually exclusive. Please use only one of them.
|
|
| 2014-03-17 |
ömsesidigt uteslutande. Vänligen använd enbart en av dom.
|
|
