Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Burmese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
7.
There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this as a bug if this is a valid Ubuntu CD.

The error message was:
'%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:311
13.
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.

This can be caused by:
* Upgrading to a pre-release version of Ubuntu
* Running the current pre-release version of Ubuntu
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu

 
FIXME: change the text to something more useful
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:663
15.
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:692
38.
Your python install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python' symlink.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:443
41.
Include latest updates from the Internet?
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:467
42.
The upgrade system can use the internet to automatically download the latest updates and install them during the upgrade. If you have a network connection this is highly recommended.

The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be fully up to date. You can choose not to do this, but you should install the latest updates soon after upgrading.
If you answer 'no' here, the network is not used at all.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:468
59.
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:987
90.
Failed to add the cdrom
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1939
91.
Sorry, adding the cdrom was not successful.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1940
137.
No i686 CPU
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:313
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANyarThar, Michael Terry, Wint Theingi Aung.