Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

123132 of 289 results
123.
&Cancel
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:154
124.
Release Notes
রিলিজ নোট
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:156 ../data/gtkbuilder/ReleaseNotes.ui.h:1
125.
Upgrade
আপগ্রেড
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:191
126.
Downloading additional package files...
অতিরিক্ত প্যাকেজ ফাইলগুলো ডাউনলোড করা হচ্ছে...
Translated by Michael Terry
snigdha
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:207 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:222
127.
File %s of %s at %sB/s
%sB/s এ ফাইল %s এর %s
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:224
128.
File %s of %s
ফাইল %s এর %s
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:228
129.
Please insert '%s' into the drive '%s'
print("mediaChange %s %s" % (medium, drive))
দয়া করে '%s' ড্রাইভে '%s' প্রবেশ করান
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:235 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:127 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:302
130.
Media Change
মিডিয়া পরিবর্তন
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:237 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:242 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:243 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:303
131.
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:242
132.
Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after the upgrade. Our advice is to keep the LTS version for now. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Do you still want to continue with the upgrade?
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:244
123132 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baivab Das, Istiak Ferdous, Michael Terry.