Translations by Vitaly Zawullon Katraev
Vitaly Zawullon Katraev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 58. |
Bootloader install failed
|
|
| 2010-02-05 |
Ошибка при установке загрузчика
|
|
| 59. |
Sorry, an error occurred and it was not possible to install the bootloader at the specified location.
|
|
| 2010-02-05 |
К сожалению, из-за ошибки невозможно установить загрузчик в указанное место.
|
|
| 60. |
Choose a different device to install the bootloader on:
|
|
| 2010-02-05 |
Выберите другое устройство для установки загрузчика:
|
|
| 61. |
Continue without a bootloader.
|
|
| 2010-02-05 |
Продолжить без загрузчика
|
|
| 62. |
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
|
|
| 2010-02-05 |
Вам необходимо установить загрузчик вручную для запуска ${RELEASE}.
|
|
| 63. |
Cancel the installation.
|
|
| 2010-02-05 |
Отмена установки.
|
|
| 64. |
This may leave your computer unable to boot.
|
|
| 2010-02-05 |
В результате ваш компьютер может перестать загружаться.
|
|
| 81. |
Recalculating partitions...
|
|
| 2010-02-16 |
Перерасчет разделов...
|
|
| 217. |
Layout:
|
|
| 2010-02-05 |
Раскладка:
|
|
| 218. |
Variant:
|
|
| 2010-02-05 |
Вариант:
|
|
| 219. |
Below is an image of your current layout:
|
|
| 2010-02-05 |
Образец раскладки:
|
|
