Translations by DonnieD
DonnieD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 71. |
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
| 2012-09-26 |
Męs atiprašome; įdiegiklis nulūžo. Kai uždarysite šį langą, męs leisime jums parašyti klaidos pranešimą naudojantis integruotu klaidų pranešimo įrankiu. Tai perkels jūsų įdiegimo procesų bei sistemos informaciją. Šios detalės bus nusiūstos į mūsu klaidų sekiklį ir kūrėjai galės atkreipti dėmesį į problemą kaip galima greičiau.
|
|
| 93. |
Beginning of this space
|
|
| 2012-09-26 |
Šios erdvės pradžia
|
|
| 94. |
End of this space
|
|
| 2012-09-26 |
Šios erdvės pabaiga
|
|
| 250. |
You will choose a security key in the next step.
|
|
| 2012-09-26 |
Jūs pasirinksite saugos raktą kitame žingsnyje
|
|
| 252. |
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
| 2012-09-26 |
Tai leis tinkinti Loginį Diskų Tvarkymą (LVM). Tai leis daryti disko atvaizdų kopijas bei palengvins skirsnių dydžio keitimą.
|
|
| 253. |
Confirm the security key:
|
|
| 2012-09-26 |
Patvirtinkite saugumo raktą:
|
|
| 254. |
Choose a security key:
|
|
| 2012-09-26 |
Pasirinkite saugumo raktą:
|
|
| 255. |
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
| 2012-09-26 |
Diskų šifravimas apsaugos jūsų failus tuo atvėju jei prarasite savo kompiuterį. Jis reikalaus įvesti saugumo raktą kiekvieną kartą kai įjungsite kompiuterį.
|
|
| 257. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
| 2012-09-26 |
<span foreground="darkred">Dėmesio:</span> Jei prarasite šį saugumo raktą, visi jūsų duomenys bus prarasti. Jei reikia užsirašykite savo saugumo raktą ir palikite jį saugioje vietoje.
|
|
| 258. |
For more security:
|
|
| 2012-09-26 |
Dėl didesnio saugumo:
|
|
| 260. |
The installation may take much longer.
|
|
| 2012-09-26 |
Įdiegimas gali užtrukti šiek tiek ilgiau.
|
|
| 265. |
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
| 2012-09-26 |
Šifruoti šį skirsnį (LUKS)
|
|
