Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
212221 of 281 results
212.
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, MP3 and other media
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:229001
213.
Download updates while installing ${RELEASE}
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:228001
214.
This saves time after installation.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:229001
215.
Not available because there is no Internet connection.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:230001
216.
Installing third-party drivers requires turning off Secure Boot. To do this, you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:241001
217.
Layout:
Type: text
Description
Подредба:
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2010-02-20
Located in ../ubiquity.templates:244001
218.
Variant:
Type: text
Description
Вариант:
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2010-02-20
Located in ../ubiquity.templates:245001
219.
Below is an image of your current layout:
Type: text
Description
Отдолу има снимка на текущата подредба:
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2010-02-20
Located in ../ubiquity.templates:246001
220.
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
Type: text
Description
Изберете вашето местоположение, така че системата да може правилно да показва мерните единици за вашата държава, да избере най-близкият подходящ сървър за актуализиране и да нагласи правилно времето и часовият пояс.
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-08
In upstream:
Изберете вашата държава, така че системата правилно да показва вашата държава, да избере най-близкият подходящ сървър с актуализации и да нагласи часовника правилно.
Suggested by Krasimir Chonov on 2009-08-25
Located in ../ubiquity.templates:247001
221.
Time Zone:
Type: text
Description
Часова зона:
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2010-03-25
Located in ../ubiquity.templates:248001
212221 of 281 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Dimitar Dimitrov, Dimitri John Ledkov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Pi Squared, Shade, Svetoslav Stefanov, Tristam, topgunbg.