Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 44 results
1.
Welcome to Xubuntu
type: Content of: <div><h1>
Bem-vindo ao Xubuntu
Translated and reviewed by Filipe André Pinho
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
2.
Congratulations for choosing to install
type: Content of: <div><div><p>
Parabéns por ter escolhido instalar
Translated and reviewed by David Pires
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:5
3.
Xubuntu 17.10!
type: Content of: <div><div><p>
Xubuntu 17.10!
Translated and reviewed by David Pires
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:5
4.
If you are running the installation from the <em>Try Xubuntu</em> option, you can use the default applications while installing. You can even install new packages to try at the same time.
type: Content of: <div><div><p>
Se estiver a executar a instalação a partir da opção <em>Experimentar o Xubuntu </em>, pode usar as aplicações padrão durante a instalação. Pode até mesmo instalar novos pacotes para usar ao mesmo tempo.
Translated and reviewed by David Pires
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:6
5.
<span class="fo is">Xubuntu</span>
type: Content of: <div><div><div>
<span class="fo is">Xubuntu</span>
Translated and reviewed by David Pires
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:10
6.
<span class="fo plus">Xfce</span>
type: Content of: <div><div><div>
<span class="fo plus">Xfce</span>
Translated and reviewed by David Pires
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:11
7.
<span class="fo">Ubuntu</span>
type: Content of: <div><div><div>
<span class="fo">Ubuntu</span>
Translated and reviewed by David Pires
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:12
8.
Ready to go!
type: Content of: <div><h1>
Pronto para avançar!
Translated by David Pires
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:2
9.
Here are some of the applications that we feel best suit Xubuntu and its users. Find them in the applications menu and install more with the package manager.
type: Content of: <div><div><p>
Aqui estão algumas das aplicações que pensamos melhor se adequarem ao Xubuntu e aos seus utilizadores. Encontre-as no menu de aplicações e instale mais com o gestor de pacotes.
Translated and reviewed by David Pires
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:5
10.
<strong>Firefox</strong> <span>Web browser</span>
type: Content of: <div><div><div>
<strong>Firefox</strong> <span>Navegador web</span>
Translated and reviewed by David Pires
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:8
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Marcio, David Pires, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Sérgio Marques.