Translations by Tadeáš Pařík
Tadeáš Pařík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Access for everyone
|
|
| 2013-12-08 |
Přístupné každému
|
|
| 2. |
At the heart of the Ubuntu GNOME philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, color scheme and text size, Ubuntu GNOME makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2013-12-10 |
Jádrem filozofie Ubuntu GNOME je přesvědčení, že počítač je pro každého. Díky pokročilým nástrojům a volbám pro změnu jazyka, barevného schématu či velikosti textu, Ubuntu GNOME dělá práci s počítačem snadnou - kdokoli a kdekoli jste.
|
|
| 3. |
Make the most of the web
|
|
| 2013-12-08 |
Využijte z webu maximum
|
|
| 5. |
Simple and easy to use
|
|
| 2013-12-08 |
Jednoduché a nenáročné k použítí
|
|
| 6. |
<strong>The Activities Overview is an easy way to access all your basic tasks. </strong>
|
|
| 2013-12-09 |
<strong>Přehled aktivit je jednoduchý způsob, jakým můžete sledovat své úkoly. </strong>
|
|
| 7. |
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
|
|
| 2013-12-09 |
Mít věci na jednom místě je pohodlné a nemusíte se učit postupy různých technologií.
|
|
| 8. |
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
|
|
| 2013-12-08 |
Spouštějte a spravujte <strong>své aplikace</strong> z nabídky Dash
|
|
| 9. |
Check <strong>your notifications</strong> easily
|
|
| 2013-12-08 |
Jednoduše kontrolujte <strong>svá upozornění</strong>
|
|
| 11. |
Help and support
|
|
| 2013-12-08 |
Nápověda a podpora
|
|
| 15. |
Enjoy and have fun!
|
|
| 2013-12-08 |
Užijte si to a bavte se!
|
|
| 16. |
Easily access your personal cloud
|
|
| 2013-12-08 |
Jednoduchý přístup k osobnímu cloudu
|
|
| 17. |
Ubuntu GNOME will seamlessly integrate with your online accounts, so that all your data can be accessed from the same place. This takes the work out of using online accounts and makes it easy to find things when you need them.
|
|
| 2013-12-10 |
Ubuntu GNOME se hladce integruje s online účty, ke všem datům lze přistupovat z jednoho místa. Použití online účtů krátí čas a umožňuje snadno najít věci, když je potřebujete.
|
|
| 18. |
Enjoy your music and videos
|
|
| 2013-12-08 |
Užijte si svou hudbu a filmy
|
|
| 19. |
Rhythmbox lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
|
|
| 2013-12-08 |
Rhythmbox vám dovolí spravovat hudební kolekci, poslouchat internetové rádio, podcasty a mnoho dalšího.
|
|
| 2013-12-08 |
Rhythmbox vám dovolí spravovat hudební kolekci, poslouchat internetové rádio, podcasta a mnoho dalšího.
|
|
| 20. |
GNOME Videos allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
|
|
| 2013-12-09 |
GNOME Videa vám jednoduše umožní sledovat videa z počítače, DVD nebo streamy z Internetu.
|
|
| 23. |
Have fun with your photos
|
|
| 2013-12-08 |
Užijte si zábavu s vašimi fotografiemi
|
|
| 25. |
Find even more software
|
|
| 2013-12-08 |
Najděte ještě více softwaru
|
|
