Translations by kolybasov
kolybasov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 147. |
Got an error %1$s"%2$s"%3$s %4$s ago
|
|
| 2010-03-12 |
Отримана помилка %1$s"%2$s"%3$s %4$s
|
|
| 155. |
Queued to ask for peer counts
|
|
| 2010-03-12 |
У черзі на запит пірів
|
|
| 263. |
Couldn't move torrent
|
|
| 2010-03-12 |
Неможливо перемістити торрент
|
|
| 322. |
Append "._part" to incomplete files' names
|
|
| 2010-03-12 |
"._part" для незавершених файлів
|
|
| 479. |
Is another copy of Transmission already running?
|
|
| 2010-03-12 |
Перевірте чи не запущена інша копія Transmission?
|
|
| 481. |
Couldn't bind port %d on %s: %s (%s)
|
|
| 2010-03-12 |
Неможливо під'єднатися до порту %d на %s: %s (%s)
|
|
| 518. |
Couldn't save temporary file "%1$s": %2$s
|
|
| 2010-03-12 |
Неможливо зберегти тимчасовий файл "%1$s": %2$s
|
|
| 519. |
Saved "%s"
|
|
| 2010-03-12 |
Збережено "%s"
|
|
