Translations by Muhammet Kara
Muhammet Kara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 96. |
%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available); %4$s Unverified
|
|
| 2011-07-16 |
%1$s (%2$s%% / %3$s%% Kullanılabilir); %4$s Doğrulanmamış
|
|
| 164. |
_Announce URL:
|
|
| 2011-07-16 |
URL P_aylaş:
|
|
| 199. |
Got signal %d; trying to shut down cleanly. Do it again if it gets stuck.
|
|
| 2011-07-16 |
%d sinyali alındı; düzgünce kapatmaya çalışılıyor. Takılırsa tekrar deneyin.
|
|
| 272. |
These statistics are for your information only. Resetting them doesn't affect the statistics logged by your BitTorrent trackers.
|
|
| 2011-07-16 |
Bu istatistikler sadece bilgi amaçlıdır. Bu istatistikleri sıfırlamanız, BitTorrent takipçileriniz tarafından kaydedilen istatistikleri etkilemez.
|
|
| 335. |
Blocklist contains %'d rule
Blocklist contains %'d rules
|
|
| 2011-07-16 |
Karaliste %'d kural içeriyor
|
|
| 336. |
Blocklist has %'d rule.
Blocklist has %'d rules.
|
|
| 2011-07-16 |
Karalistede %'d kural var.
|
|
| 371. |
_Upload (%s):
|
|
| 2011-07-16 |
_Karşıya yükle (%s):
|
|
| 375. |
U_pload (%s):
|
|
| 2011-07-16 |
Ka_rşıya Yükle (%s):
|
|
| 376. |
Do_wnload (%s):
|
|
| 2011-07-16 |
İ_ndir (%s):
|
|
| 482. |
Please Verify Local Data! Piece #%zu is corrupt.
|
|
| 2011-07-16 |
Lütfen Yerel Veriyi Doğrulayın! #%zu parçası bozuk.
|
|
| 502. |
No data found! Ensure your drives are connected or use "Set Location". To re-download, remove the torrent and re-add it.
|
|
| 2011-07-16 |
Veri bulunamadı! Sürücülerinizin bağlı olduğundan emin olun ya da "Konum Ayarla"yı kullanın. Tekrar indirmek için, torrenti kaldırın ve yeniden ekleyin.
|
|
