Translations by İbrahim Çelik
İbrahim Çelik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 186. |
Unable to rename file as "%s": %s
|
|
| 2013-07-30 |
Dosya "%s": %s olarak tekrar adlandırılamadı
|
|
| 207. |
Transmission is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.
|
|
| 2013-07-30 |
Transmission bir dosya paylaşım programıdır. Bir torrent çalıştırdığınızda içeriğindeki veriler yüklenecek ve diğer kişilere ulaşılabilir olacaktır. Paylaştığınız her şey sizin sorumluluğunuzdadır.
|
|
| 208. |
I _Agree
|
|
| 2013-07-30 |
_Kabul ediyorum
|
|
| 314. |
Automatically add .torrent files _from:
|
|
| 2013-07-30 |
Şu adresten torrent dosyalarını otomatik ekle:
|
|
| 315. |
Show the Torrent Options _dialog
|
|
| 2013-07-30 |
Torrent Seçenekleri _penceresini göster
|
|
| 316. |
_Start added torrents
|
|
| 2013-07-30 |
Eklenmiş torrentleri _başlat
|
|
| 318. |
Download Queue
|
|
| 2013-07-30 |
İndirme Listesi
|
|
| 319. |
Ma_ximum active downloads:
|
|
| 2013-07-30 |
En fazla etkin olan indirmeler:
|
|
| 350. |
Remote Control
|
|
| 2013-07-30 |
Uzaktan Denetim
|
|
| 351. |
Allow _remote access
|
|
| 2013-07-30 |
_Uzaktan erişime izin ver
|
|
| 357. |
Only allow these IP a_ddresses:
|
|
| 2013-07-30 |
Sadece bu IP a_dreslerine izin ver
|
|
