Translations by Caner GÜRAL
Caner GÜRAL has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 189. |
Have
|
|
| 2011-11-12 |
Tamamlanma
|
|
| 216. |
translator-credits
|
|
| 2010-12-26 |
Can Duruk
Launchpad Contributions:
58zarali https://launchpad.net/~yusufulku
Ali ARISOY https://launchpad.net/~e166110
Attila C. YILMAZLAR https://launchpad.net/~attilayilmazlar
Bugra Gokalp Okcu https://launchpad.net/~bugra
Can Bülbül https://launchpad.net/~a.bulbul
Can Kaya https://launchpad.net/~ckaya
Caner GÜRAL https://launchpad.net/~canergural
Emre Ayca https://launchpad.net/~anatolica
Engin BAHADIR https://launchpad.net/~enginbah
Gökhan KILINÇ https://launchpad.net/~kilincgokhan
Hakan Altindas https://launchpad.net/~hakanaltindas
Halil Kasap https://launchpad.net/~halil-kasap
Hasan Tayyar BEŞİK https://launchpad.net/~hasantayyar
Hasan Yılmaz https://launchpad.net/~hasanyilmaz
Holy Penguin https://launchpad.net/~holypenguin
Irfan Durmus https://launchpad.net/~irfandurmus
Meric Kutyar Gul https://launchpad.net/~meric
Mert Bozkurt https://launchpad.net/~aquacultural
Muhammed YÜRÜRDURMAZ https://launchpad.net/~myururdurmaz
Osman Tosun https://launchpad.net/~rainman-neu
Selim Sercan Suerkan https://launchpad.net/~mokoko
Yigit Güneli https://launchpad.net/~yiit
Yiğit Ateş https://launchpad.net/~yigitates52
aylincan https://launchpad.net/~sevencan83
charles https://launchpad.net/~charles-rebelbase
ironic https://launchpad.net/~fatihbostanci
nordstern https://launchpad.net/~deran-delice
rayyildiz https://launchpad.net/~rayyildiz
webdr https://launchpad.net/~drumut
Özgür BASKIN https://launchpad.net/~ozgur-baskin
|
|
| 279. |
%1$s of %2$s (%3$s%%)
|
|
| 2010-11-16 |
%2$s'ın %1$s'ı (%3$s%%)
|
|
| 280. |
%1$s of %2$s (%3$s%%), uploaded %4$s (Ratio: %5$s Goal: %6$s)
|
|
| 2010-11-16 |
%2$s'ın %1$s'ı (%3$s%%) indi, %4$s gönderildi (Oran: %5$s Hedef: %6$s).
|
|
| 281. |
%1$s of %2$s (%3$s%%), uploaded %4$s (Ratio: %5$s)
|
|
| 2010-11-16 |
%2$s'ın %1$s'ı (%3$s%%) indi, %4$s gönderildi (Oran: %5$s).
|
|
| 398. |
Use _Local Peer Discovery to find more peers
|
|
| 2010-11-16 |
Daha fazla eş bulmak için _Yerel Eş Keşfini kullan
|
|
| 457. |
blocklist skipped invalid address at line %d
|
|
| 2010-11-16 |
%d satırındaki geçersiz adres yüzünden engelli listesi alımı atlandı.
|
|
| 503. |
Restarted manually -- disabling its seed ratio
|
|
| 2011-11-12 |
Elle yeniden başlatıldı -- gönderim oranı ziyan oluyor.
|
|
| 2011-11-12 |
Elle yeniden başlatıldı -- gönderim oranı heba ediliyor.
|
|
