Translations by wojtusm
wojtusm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Sort by Rati_o
|
|
| 2009-09-12 |
Sortowanie według _Udziału
|
|
| 15. |
Re_verse Sort Order
|
|
| 2009-09-12 |
Odw_rotna kolejność sortowania
|
|
| 66. |
Honor global _limits
|
|
| 2009-09-12 |
Używaj limitów g_lobalnych
|
|
| 76. |
Verifying local data
|
|
| 2009-09-12 |
Sprawdzanie danych lokalnych
|
|
| 89. |
Created on %1$s
|
|
| 2009-09-12 |
Utworzono %1$s
|
|
| 102. |
%1$s ago
|
|
| 2009-09-12 |
%1$s temu
|
|
| 117. |
Origin:
|
|
| 2009-09-12 |
Pochodzenie:
|
|
| 265. |
Set Torrent Location
|
|
| 2009-09-12 |
Ustaw katalog docelowy
|
|
| 268. |
_Move from the current folder
|
|
| 2009-09-12 |
_Przenieś z obecnego folderu
|
|
| 282. |
%1$s, uploaded %2$s (Ratio: %3$s Goal: %4$s)
|
|
| 2009-09-12 |
%1$s, wysłane %2$s (Udziało: %3$s Cel: %4$s)
|
|
| 317. |
Save to _Location:
|
|
| 2009-09-12 |
_Zapisz do:
|
|
| 341. |
Allow encryption
|
|
| 2009-09-12 |
Szyfrowanie dozwolone
|
|
| 2009-09-12 |
Zezwalaj na szyfrowanie
|
|
| 343. |
Require encryption
|
|
| 2009-09-12 |
Szyfrowanie wymagane
|
|
| 345. |
_Encryption mode:
|
|
| 2009-09-12 |
_Szyfrowanie:
|
|
| 352. |
_Open web client
|
|
| 2009-09-12 |
_Otwórz klienta WWW
|
|
| 354. |
Use _authentication
|
|
| 2009-09-12 |
Użyj uwirzytelni_ania
|
|
| 359. |
Addresses:
|
|
| 2009-09-12 |
Adres:
|
|
| 370. |
Speed Limits
|
|
| 2009-09-12 |
Ograniczenie szybkości
|
|
| 387. |
Pick a _random port every time Transmission is started
|
|
| 2009-09-12 |
Wybierz losowy port przy każdym uruchomieniu Transmission
|
|
| 394. |
Use PE_X to find more peers
|
|
| 2009-09-12 |
Użyj PE_X aby znaleźć więcej klientów
|
|
| 395. |
PEX is a tool for exchanging peer lists with the peers you're connected to.
|
|
| 2009-09-12 |
PEX jest nażędziem służącym do wymieniania listy klientów z innymi klientami
|
|
| 396. |
Use _DHT to find more peers
|
|
| 2009-09-12 |
Użyj _DHT aby znaleźć więcej klientów
|
|
| 397. |
DHT is a tool for finding peers without a tracker.
|
|
| 2009-09-12 |
DHT służy do znajdywania peerów bez użycia trakera.
|
|
