Translations by Krzysztof Janowski
Krzysztof Janowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
_Start All
|
|
| 2009-03-08 |
Rozpocznij w_szystkie
|
|
| 133. |
Downloading from this peer
|
|
| 2008-07-29 |
Pobieram od tego partnera
|
|
| 134. |
We would download from this peer if they would let us
|
|
| 2008-07-29 |
Będziemy pobierać od tego partnera, jeśli nam pozwoli
|
|
| 136. |
We would upload to this peer if they asked
|
|
| 2008-07-29 |
Będziemy wysyłać do tego partnera, jeśli poprosi
|
|
| 138. |
We unchoked this peer, but they're not interested
|
|
| 2008-07-29 |
Odkrztusiliśmy tego parnera, ale nie jest on zainteresowany
|
|
| 165. |
Trackers
|
|
| 2008-07-18 |
Serwery śledzące
|
|
| 212. |
Couldn't add corrupt torrent
Couldn't add corrupt torrents
|
|
| 2008-07-29 |
Nie udało się dodać uszkodzonego pliku torrent
Nie udało się dodać uszkodzonych plików torrent
Nie udało się dodać uszkodzonych plików torrent
|
|
| 226. |
No source selected
|
|
| 2008-07-18 |
Nie wybrano źródła
|
|
| 232. |
<i>No source selected</i>
|
|
| 2008-07-18 |
<i>Nie wybrano źródła</i>
|
|
| 236. |
_Private torrent
|
|
| 2008-07-18 |
Torrent _prywatny
|
|
| 253. |
_Torrent file:
|
|
| 2008-07-29 |
Plik _torrent:
|
|
| 309. |
Allowing desktop hibernation
|
|
| 2008-07-21 |
Pozwalanie na hibernację pulpitu
|
|
| 346. |
Blocklist
|
|
| 2009-01-04 |
Lista blokowanych
|
|
| 355. |
_Username:
|
|
| 2008-07-18 |
Nazwa _użytkownika:
|
|
| 358. |
IP addresses may use wildcards, such as 192.168.*.*
|
|
| 2008-07-18 |
Adresy IP mogą zawierać wieloznaczniki, np. 192.168.*.*
|
|
| 388. |
Use UPnP or NAT-PMP port _forwarding from my router
|
|
| 2008-07-18 |
Użyj przekierowania portów z mojego rutera przez UPnP lub NAT-PMP
|
|
| 440. |
The torrent file "%s" encountered an unknown error.
|
|
| 2008-07-29 |
Plik torrent „%s” napotkał na nieznany błąd.
|
|
| 441. |
Error opening torrent
|
|
| 2008-07-18 |
Błąd podczas otwierania pliku torrent
|
|
