Translations by Adam Conrad
Adam Conrad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 59. |
Sat_uration:
|
|
| 2019-02-25 |
স্যাচুরেশন: (_u)
|
|
| 60. |
_Hue:
|
|
| 2019-02-25 |
হিউ: (_H)
|
|
| 61. |
Reset to _Defaults
|
|
| 2019-02-25 |
ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন করুন
|
|
| 62. |
Display
|
|
| 2019-02-25 |
প্রদর্শন
|
|
| 63. |
Audio Output
|
|
| 2019-02-25 |
অডিও আউটপুট
|
|
| 64. |
_Audio output type:
|
|
| 2019-02-25 |
অডিও আউটপুটের ধরন: (_A)
|
|
| 65. |
Audio
|
|
| 2019-02-25 |
অডিও
|
|
| 66. |
Title:
|
|
| 2019-02-25 |
শিরোনাম:
|
|
| 67. |
Artist:
|
|
| 2019-02-25 |
শিল্পী:
|
|
| 68. |
Duration:
|
|
| 2019-02-25 |
অবকাল:
|
|
| 69. |
Year:
|
|
| 2019-02-25 |
বৎসর:
|
|
| 70. |
Album:
|
|
| 2019-02-25 |
সংকলন:
|
|
| 71. |
Comment:
|
|
| 2019-02-25 |
বক্তব্য:
|
|
| 72. |
Container:
|
|
| 2019-02-25 |
ধারক:
|
|
| 73. |
Dimensions:
|
|
| 2019-02-25 |
দিকমাত্রা:
|
|
| 74. |
Codec:
|
|
| 2019-02-25 |
কোডেক:
|
|
| 75. |
Framerate:
|
|
| 2019-02-25 |
ফ্রেমের মাত্রা:
|
|
| 76. |
Bitrate:
|
|
| 2019-02-25 |
বিটের মাত্রা:
|
|
| 77. |
Sample rate:
|
|
| 2019-02-25 |
নমূণার মাত্রা:
|
|
| 78. |
Channels:
|
|
| 2019-02-25 |
চ্যানেল:
|
|
| 111. |
Enter the _address of the file you would like to open:
|
|
| 2019-02-25 |
খোলার উদ্দেশ্যে ফাইলের ঠিকানা উল্লেখ করুন: (_a)
|
|
| 112. |
Prefere_nces
|
|
| 2019-02-25 |
বৈশিষ্ট্যাবলী (_n)
|
|
| 114. |
_Help
|
|
| 2019-02-25 |
সাহায্য (_H)
|
|
| 115. |
_Quit
|
|
| 2019-02-25 |
প্রস্থান (_Q)
|
|
| 116. |
_Aspect Ratio
|
|
| 2019-02-25 |
অ্যাসপেক্টের অনুপাত (_A)
|
|
| 117. |
Auto
|
|
| 2019-02-25 |
স্বয়ংক্রিয়
|
|
| 118. |
Square
|
|
| 2019-02-25 |
চৌকো
|
|
| 119. |
4∶3 (TV)
|
|
| 2019-02-25 |
4∶3 (টিভি)
|
|
| 120. |
16∶9 (Widescreen)
|
|
| 2019-02-25 |
16∶9 (ওয়াইডস্ক্রীন)
|
|
| 121. |
2.11∶1 (DVB)
|
|
| 2019-02-25 |
2.11∶1 (DVB)
|
|
| 122. |
Zoom In
|
|
| 2019-02-25 |
বড় মাপে প্রদর্শন
|
|
| 123. |
Switch An_gles
|
|
| 2019-02-25 |
অ্যাঙ্গেল পরিবর্তন করুন (_g)
|
|
| 124. |
_Languages
|
|
| 2019-02-25 |
ভাষা (_L)
|
|
| 125. |
S_ubtitles
|
|
| 2019-02-25 |
অনুবাদলিপি (_u)
|
|
| 126. |
_Select Text Subtitles…
|
|
| 2019-02-25 |
পাঠ্য উপশিরোনাম নির্বাচন করুন (_S)…
|
|
| 127. |
_Eject
|
|
| 2019-02-25 |
বহিষ্কার (_E)
|
|
| 128. |
Add _Local Video…
|
|
| 2019-02-25 |
স্থানীয় ভিডিও যোগ করুন (_L)…
|
|
| 129. |
Add _Web Video…
|
|
| 2019-02-25 |
ওয়েব ভিডিও যোগ করুন (_W)…
|
|
| 130. |
_Repeat
|
|
| 2019-02-25 |
পুনরাবৃত্তি (_R)
|
|
| 131. |
_DVD Menu
|
|
| 2019-02-25 |
DVD মেনু (_D)
|
|
| 132. |
_Title Menu
|
|
| 2019-02-25 |
শিরোনাম মেনু (_T)
|
|
| 133. |
A_udio Menu
|
|
| 2019-02-25 |
অডিও মেনু (_u)
|
|
| 134. |
_Angle Menu
|
|
| 2019-02-25 |
অ্যাঙ্গেল মেনু (_A)
|
|
| 135. |
_Chapter Menu
|
|
| 2019-02-25 |
অধ্যায় মেনু (_C)
|
|
| 137. |
_Movie
|
|
| 2019-02-25 |
চলচ্চিত্র (_M)
|
|
| 139. |
_Edit
|
|
| 2019-02-25 |
সম্পাদনা (_E)
|
|
| 140. |
_View
|
|
| 2019-02-25 |
প্রদর্শন (_V)
|
|
| 141. |
_Go
|
|
| 2019-02-25 |
চালনা (_G)
|
|
| 142. |
_Contents
|
|
| 2019-02-25 |
সূচিপত্র (_C)
|
|
| 143. |
--:--
|
|
| 2019-02-25 |
--:--
|
|
