Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 404 results
1.
Videos
Видео клипове
Translated by Alexander Shopov on 2008-01-15
Located in data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:3 src/totem.c:66 src/totem.c:72 src/totem-grilo.c:1901 src/totem-object.c:3729
2.
Play movies
Изпълнение на филми
Translated by Ivaylo Valkov on 2012-12-25
Located in data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:4
3.
Videos, also known as Totem, is the official movie player of the GNOME desktop environment. It features a searchable list of local videos, and DVDs, as well as local network video shares (using UPnP/DLNA) and video highlights from a number of web sites.
Програмата за изпълнение на видео, филми и клипове — „Totem“, е официалният видео плеър на работната среда GNOME. Предоставя списък, в който може да се търси, от локалните филми и DVD-та, споделените клипове по мрежата (чрез UPnP/DLNA) и видео ресурсите от някои от известните сайтове.
Translated by Alexander Shopov on 2016-09-03
Located in ../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:3
4.
Totem comes with added functionality such as: subtitle downloader, and support for recording DVDs.
Totem идва и с допълнителна функционалност — изтегляне на субтитри и записване на DVD-та.
Translated by Yosef Or Boczko on 2015-02-20
Located in ../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:4
5.
Video thumbnailer for the file manager
Изготвяне на миниатюри за файловия мениджър
Translated by Alexander Shopov on 2016-09-03
Located in ../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:5
6.
Files properties tab
Панел с информация за видеото
Translated by Yosef Or Boczko on 2015-02-20
Located in ../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:6
7.
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
видео;филм;клип;сериал;изпълнение;dvd;телевизия;tv;диск;video;movie;film;clip;series;player;dvd;tv;disc;
Translated by Alexander Shopov on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:6
8.
Play/Pause
Изпълнение / пауза
Translated by Alexander Shopov on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:26 src/totem-options.c:49
9.
Next
Следващ
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:30 src/totem-options.c:52
10.
Previous
Предишен
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:34 src/totem-options.c:53
110 of 404 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Ivaylo Valkov, Krasimir Chonov, Lyubomir Vasilev, Miroslav Hadzhiev, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yoan Ignatov, Yosef Or Boczko.